首页 > 发现 > 全宋诗 > 四月中休日闻蝉

sì yuè zhōng xiū rì wén chán
 四月中休日闻蝉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

荔枝叶底暑阴清，已有新蝉一两声。
荷露柳风餐未饱，怪来学语不分明。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lì zhī yè dǐ shǔ yīn qīng ， yǐ yǒu xīn chán yī liǎng shēng 。
hé lù liǔ fēng cān wèi bǎo ， guài lái xué yǔ bù fēn míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荔枝树叶底下，阴凉清爽，已经有新蝉鸣叫了一两声。荷花上的露水，被柳树的微风吹拂，好像还没饱食一样。奇怪的是，它似乎学着说话，但并不太清楚明白。

总结：

诗人以夏日景物为背景，描绘了荔枝树下清凉的氛围和新蝉的鸣叫声，再描述了荷花上的露水被微风吹动的情景。最后，通过柳树上的蝉模仿人说话的现象，展现了大自然中的奇妙景观。诗句间交织了自然景物与生动的生命形象，传达出一幅夏日生动的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

闻蝉 (wén chán)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

人行沌口三程路，蝉作阳关第四声。
待到日夕蝉歇处，无端促织替渠鸣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻新蝉寄桂雍 (wén xīn chán jì guì yōng)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

新蝉终夜呌，嘒嘒隔溪濆。
杜宇仍相杂，故人闻不闻。
卷帘花动月，冥目砌生云。
终共谢时去，西山鸾鹤羣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻蝉 (wén chán)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

乔林蔽日沸蝉声，美荫超然风露清。
嘒嘒不休聊自乐，岂因人故乃长鸣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六月三日夜闻蝉 (liù yuè sān rì yè wén chán)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

荷香清露坠，柳动好风生。
微月初三夜，新蝉第一声。
乍闻愁北客，静听忆东京。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
不知池上月，谁拨小船行。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻蝉 (wén chán)

。 朝代：宋 。    作者： 范镇。

山中气候别，二月已闻蝉。
乍到清凉景，翻疑暑伏天。
此身多暇日，何事更惊年。
杂溜淙淙响，相和胜管弦。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻新蝉寄李余 (wén xīn chán jì lǐ yú)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

往年六月蝉应到，每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发，却愁听尽更无声。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻早蝉 (wén zǎo chán)

。 朝代：唐 。    作者： 陆畅。

落日早蝉急，客心闻更愁。
一声来枕上，梦里故园秋。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

途中闻蝉 (tú zhōng wén chán)

。 朝代：唐 。    作者： 张曙。

每岁听蝉处，那将此际同。
孤村寒色里，野店夕阳中。
（见《能改斋漫录》卷八。
为原诗的前四句。
）。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春道中闻蝉 (mù chūn dào zhōng wén chán)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

西山日落东山明，长风吹花客心惊。
房州气候不可解，嫩叶暗中蝉乱鸣。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听蝉 (tīng chán)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

噪蝉声乱日初曛，弦管楼中永不闻。
独奈愁人数茎发，故园秋隔五湖云。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照