tí wāng bǎi shí jiā cáng yán lǔ gōng shū péi jiāng jūn tiē
题汪伯时家藏顔鲁公书裴将军帖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

诗成小见英雄手,笔落能令风雨惊。
万古言言有余烈,从今词翰岂虚名。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shī chéng xiǎo jiàn yīng xióng shǒu , bǐ luò néng lìng fēng yǔ jīng 。
wàn gǔ yán yán yǒu yú liè , cóng jīn cí hàn qǐ xū míng 。

題汪伯時家藏顔魯公書裴將軍帖

—— 袁說友

詩成小見英雄手,筆落能令風雨驚。
萬古言言有餘烈,從今詞翰豈虛名。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shī chéng xiǎo jiàn yīng xióng shǒu , bǐ luò néng lìng fēng yǔ jīng 。
wàn gǔ yán yán yǒu yú liè , cóng jīn cí hàn qǐ xū míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗作完成,稍显英雄本色,笔锋落下,竟能激起风雨惊心。万古流传的言辞仍然带有浓烈的余韵,从今以后,词章之名岂会虚无?

总结:

诗人表示自己的诗篇虽小,但仍能表现出英雄气概,用笔之娴熟足以引起天地风云的震动。这些语言将传承千古,显示出深厚的底蕴,时至今日,作品的名声定不是空洞无物之辞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

题徐氏手帖二首 其一 (tí xú shì shǒu tiē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

不作朝家青紫绨,笑看金鼎识刀圭。
右军六帖家藏在,乞与安西手自题。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

观顔鲁公帖 (guān yán lǔ gōng tiē)

朝代:宋    作者: 郑思肖

吾拜鲁公帖,凛然气如生。
终身大唐臣,千载名峥嵘。
愧彼今之人,兽心蠹天经。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题马当山鲁望亭四首 顔鲁公 (tí mǎ dāng shān lǔ wàng tíng sì shǒu yán lǔ gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不见鲁公断石,谁家为础为杠。
笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 咏人

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

醉歌 其一○ (zuì gē qí yī ○)

朝代:宋    作者: 汪元量

伯顔丞相吕将军,收了江南不杀人。
昨日太皇请茶饭,满朝朱紫尽降臣。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

书左举善秀才乞米图 (shū zuǒ jǔ shàn xiù cái qǐ mǐ tú)

朝代:宋    作者: 曾几

乞米鲁公书作帖,睎顔处士画成图。
若教浑似侏儒饱,还有流传翰墨无。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题河南王氏所藏子敬帖 (tí hé nán wáng shì suǒ cáng zǐ jìng tiē)

朝代:宋    作者: 黄伯思

君家大令书盈纸,笔势翩翩趣多媚。
虽云沓拖如少年,岂至拘挛同余兴隶。
会稽七子五知名,此公风概尤超诣。
太极琁题犹重书,一时凛凛标英气。
半袖精裓众争求,数幅新裙世犹贵。
当时亲遇得已难,况复传今仅千岁。
龙珠归浦剑还津,此帖君藏真得地。
才披尺许目增明,鸾跂鸿惊欲飞逝。
硬黄响搨若传吾,完璧摹刊愿垂世。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

樊将军庙 (fán jiāng jūn miào)

朝代:唐    作者: 汪遵

玉辇曾经陷楚营,汉皇心怯拟休兵。
当时不得将军力,日月须分一半明。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

论帖至晋,书法之祖。
遡晋而西,又举一武。
扑散质寓,意妍态鲁。
禁脔之藏,尚觌真古。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

跋本朝六名公帖 (bá běn cháo liù míng gōng tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

道丧嗟耆旧,人亡独简编。
家藏六君帖,何必万人传。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。