yè yán lǔ gōng cí
谒顔鲁公祠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

卞山苕溪高且清，鲁公祠堂貌如生。
言言千古英雄在，吉吉一点仙丹成。
奸臣必欲置之死，天下不敢呼其名。
当时节义谁可并，常山太守公难兄。

仄平平平平○平，仄平平平仄○平。
平平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
○平仄仄平仄○，平平仄仄平○平。

biàn shān tiáo xī gāo qiě qīng ， lǔ gōng cí táng mào rú shēng 。
yán yán qiān gǔ yīng xióng zài ， jí jí yī diǎn xiān dān chéng 。
jiān chén bì yù zhì zhī sǐ ， tiān xià bù gǎn hū qí míng 。
dāng shí jié yì shuí kě bìng ， cháng shān tài shǒu gōng nán xiōng 。

謁顔魯公祠

—— 王十朋

卞山苕溪高且清，魯公祠堂貌如生。
言言千古英雄在，吉吉一點仙丹成。
姦臣必欲置之死，天下不敢呼其名。
當時節義誰可並，常山太守公難兄。

仄平平平平○平，仄平平平仄○平。
平平平仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
○平仄仄平仄○，平平仄仄平○平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

卞山的苕溪又高又清澈，鲁公的祠堂像真人一样栩栩如生。
言语中传颂千古英雄的伟业，在历史长河中闪耀，而吉吉只需一点仙丹就可成就不凡。
奸邪之徒必欲将他置于死地，但天下众人却不敢直呼其名。
那个时代，何人能与他并肩而立，同样坚守节义，他是常山太守公的不幸的兄弟。

总结：

诗中描绘了卞山苕溪清高的景象和鲁公祠堂的雄伟壮观。接着，表达了千古英雄的崇高价值，以及一个名叫吉吉的人通过一点仙丹获得非凡成就的奇迹。然而，也暗示了奸臣的险恶图谋，以及那位常山太守公的悲惨遭遇。整体表现了英雄气概和正义力量，以及阴谋诡计的对立。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>