首页 > 发现 > 全唐诗 > 馆娃宫

guǎn wá gōng
 馆娃宫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷尧藩 (yīn yáo fān) 。

宫女三千去不回，真珠翠羽是尘埃。
夫差旧国久破碎，红燕自归花自开。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

gōng nǚ sān qiān qù bù huí ， zhēn zhū cuì yǔ shì chén āi 。
fū chà jiù guó jiǔ pò suì ， hóng yàn zì guī huā zì kāi 。

館娃宮

—— 殷堯藩

宮女三千去不回，真珠翠羽是塵埃。
夫差舊國久破碎，紅燕自歸花自開。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

gōng nǚ sān qiān qù bù huí ， zhēn zhū cuì yǔ shì chén āi 。
fū chà jiù guó jiǔ pò suì ， hóng yàn zì guī huā zì kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫女三千去了就再也不回来，那些真珠和翠羽也只是变成了尘埃。夫差的故国早已经破碎残破，红燕自己回到了花开的地方。

全诗概括：诗人以古代楚国君主夫差和他的故国为背景，表达了宫女离去和珍宝凋零的无常与脆弱。同时，夫差的帝国也已经破碎，而红燕却能够自由地回到美丽的花朵中。整首诗以寥寥数语勾勒出兴亡荣辱之间的转变，体现了生命的无常和岁月的更迭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《馆娃宫》的诗：

本文作者殷尧藩介绍：🔈

殷尧藩，苏州嘉兴人。元和中，登进士第，辟李翺长沙幕府，加监察御史，又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗：

相关诗词：