首页 > 发现 > 全宋诗 > 官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一

guān shè xiǎo chí yǒu xī chì yí èr xiǎo chú èr shǒu qí yī
 官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

半亩清池藻荇香，一双鸂鶒竞悠扬。
来从碧涧巢安在，飞过重城母自将。
野鸟似非官舍物，宰君昔是钓鱼郎。
直言愧比奇章老，得县无心更激昂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn mǔ qīng chí zǎo xìng xiāng ， yī shuāng xī chì jìng yōu yáng 。
lái cóng bì jiàn cháo ān zài ， fēi guò chóng chéng mǔ zì jiāng 。
yě niǎo sì fēi guān shè wù ， zǎi jūn xī shì diào yú láng 。
zhí yán kuì bǐ qí zhāng lǎo ， dé xiàn wú xīn gèng jī áng 。

官舍小池有鸂鶒遺二小雛二首 其一

—— 蘇轍

半畝清池藻荇香，一雙鸂鶒競悠揚。
來從碧澗巢安在，飛過重城母自將。
野鳥似非官舍物，宰君昔是釣魚郎。
直言愧比奇章老，得縣無心更激昂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bàn mǔ qīng chí zǎo xìng xiāng ， yī shuāng xī chì jìng yōu yáng 。
lái cóng bì jiàn cháo ān zài ， fēi guò chóng chéng mǔ zì jiāng 。
yě niǎo sì fēi guān shè wù ， zǎi jūn xī shì diào yú láng 。
zhí yán kuì bǐ qí zhāng lǎo ， dé xiàn wú xīn gèng jī áng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在这半亩清澈的池塘中，藻荇散发着芬芳的香气，一对鸂鶒竞相舒展翅膀，飞翔高远，它们的歌声相互竞和，甚是悠扬动听。
我从碧涧边来，不知鸂鶒巢究竟在何处，便飞越重重城池，母亲自会指引前路。
这些野鸟似乎并非官舍中的寻常之物，然而昔日的宰君却曾是个卖鱼郎。
直言敢与奇章老相媲美，他得县之位并不是出于用心，更是因为他的激昂赋性，毫无忧愧。
全文总结：这是一幅描绘清幽景致的古文。描述了半亩清池中藻荇香气袭人，一对鸂鶒优雅飞舞的美景。接着，文中表现了诗人意欲追寻鸂鶒巢穴的心境和对母亲的依赖。随后，又提到了昔日宰君因为其豁达激昂的性格，而得到县官之职。文章通过描写自然景观和人物特质，表现了诗人豁达激昂的情感，以及对过去时光的回忆和对现实的感慨。

赏析：这首诗《官舍小池有鸂鶒遗二小雏其一》是苏辙的作品，通过生动的描写和抒发情感，表现了自然与人的和谐共处。以下是对这首诗的赏析：
诗人以一幅宁静而美丽的画面拉开序幕，描述了一个半亩清池，池中的藻荇香气袭人。其中的一对鸂鶒在池中欢快地嬉戏，宛如一场动人的音乐会。这一景象令人陶醉，展现了大自然的宁静和生命的活力。
接着诗人描述了鸂鶒的巢穴，它们筑巢在碧涧之中，轻盈地飞越了重城。这里所描述的是自然界中鸟儿自由飞翔的场景，与官舍的形式化和束缚形成鲜明对比。
在诗的后半部分，诗人回顾了宰君曾经是一名钓鱼的人，与现在官舍中的鸂鶒相比，他们生活的方式和环境截然不同。诗人由此反思了人与自然之间的联系，强调了自然的纯真和自由与人的世俗和拘束之间的对比。
最后，诗人坦言自己与古代著名的文学家奇章老相比，自己的才情显得相形见绌。但他并不因此沮丧，反而认为官舍的清新环境已经让他心境愉悦，不再有激昂的情感。这种对自然和生活的平和态度表现出诗人的豁达和知足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：