shuǐ yǒu cí xī chì
水友辞 鸂鶒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

鸂鶒,鸂鶒,水花萧疎并花立。
夜倚岩花眠野香,平稳溪山总如律。
春水温,秋水寒,欹岸侧岛阴栾栾。
呜呼此友兮常相安,虚舟横渡人搴帘。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

xī chì , xī chì , shuǐ huā xiāo shū bìng huā lì 。
yè yǐ yán huā mián yě xiāng , píng wěn xī shān zǒng rú lǜ 。
chūn shuǐ wēn , qiū shuǐ hán , qī àn cè dǎo yīn luán luán 。
wū hū cǐ yǒu xī cháng xiāng ān , xū zhōu héng dù rén qiān lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸂鶒,鸂鶒,水花飞溅,花朵竖立在水面。
夜晚靠岩石,花香扑鼻,静卧在田野的芳香中。平和稳定,像守律一样的溪山风光。
春水温暖,秋水寒冷,岸边倾斜,岛屿葱茏。
啊,这位友人啊,常常彼此安慰,空船横渡,有人掀起帘幕。
全诗简述:诗人描绘了鸂鶒在水面飞溅的情景,以及夜晚倚岩石休憩时感受到的野花的香气。诗中平稳的溪山景色如同一曲动人的乐曲。春水温暖,秋水寒冷,岸边倾斜,岛屿葱茏。最后,诗人赞美了与他相伴的好友,他们经常在空船上渡过江河,彼此相互扶持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

忆鸂鶒二首 其一 (yì xī chì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘安上

鸂鶒知何许,南园春水多。
稻粱随分有,烟雨想无他。
世上贪毛羽,湖边足网罗。
池塘栖息稳,慎勿厌风波。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

文举司理以鸂鶒一双见遗作诗为谢 (wén jǔ sī lǐ yǐ xī chì yī shuāng jiàn yí zuò shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 喻良能

五采斓斑好毛羽,金沙石砾映毰毸。
我无御史西台望,安用一双鸂鶒来。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu xī chì)

朝代:唐    作者: 李德裕

清沚双鸂鶒,前年海上雏。
今年恋洲屿,思若在江湖。
欲起摇荷盖,闲飞溅水珠。
不能常泛泛,惟作逐波凫。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

鸂鶒濑 (xī chì lài)

朝代:宋    作者: 许及之

打鸭惊鸳起,忘鸥得鶒驯。
世间能去我,物外总输人。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

池塘小景 (chí táng xiǎo jǐng)

朝代:宋    作者: 许及之

昨夜春水生,垂杨蘸波碧。
湖中相忘友,两两有鸂鶒。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

鸂鶒 (xī chì)

朝代:宋    作者: 薛季宣

谿

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其二 (guān shè xiǎo chí yǒu xī chì yí èr xiǎo chú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

清池定谁至,鸂鶒自来驯。
知我无伤意,怜渠解托身。
桥阴栖息稳,岛外往来频。
勿食游鱼子,从交长细鳞。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其一 (guān shè xiǎo chí yǒu xī chì yí èr xiǎo chú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

半亩清池藻荇香,一双鸂鶒竞悠扬。
来从碧涧巢安在,飞过重城母自将。
野鸟似非官舍物,宰君昔是钓鱼郎。
直言愧比奇章老,得县无心更激昂。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

(jù)

朝代:宋    作者: 李会

金沙滩上双鸂鶒,肯为分司御史来。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。

江头四咏 鸂鶒 (jiāng tóu sì yǒng xī chì)

朝代:唐    作者: 杜甫

故使笼宽织,须知动损毛。
看云莫怅望,失水任呼号。
六翮曾经剪,孤飞卒未高。
且无鹰隼虑,留滞莫辞劳。

?仄,?仄,仄平平○○平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平,平仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○平,平平○仄平○平。