首页 > 全宋诗 > 观猎

guān liè
 观猎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

立冬杀气凝，清霜会晨朝。
涤涤原野空，烈烈荆棘烧。
鹰饥肯为用，马寒意逾骄。
旌旗带林莽，笳吹含风飙。
突围狡兽怒，得隽壮士嚣。
老狐屈变诈，文雉输英翘。
讨伐顺天时，未许穷奸妖。
翩翩马上儿，弓箭各在腰。
意矜百战雄，巧斗更相招。
控弦落明月，飞镝来九霄。
虽虐终无伤，为乐固已饶。
晚临清汝滨，寒水如落潮。
挥壶酌美酒，醉归遗皂貂。

仄平仄仄○，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平○平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○○平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
仄○平仄平，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

lì dōng shā qì níng ， qīng shuāng huì chén cháo 。
dí dí yuán yě kōng ， liè liè jīng jí shāo 。
yīng jī kěn wèi yòng ， mǎ hán yì yú jiāo 。
jīng qí dài lín mǎng ， jiā chuī hán fēng biāo 。
tū wéi jiǎo shòu nù ， dé jùn zhuàng shì áo 。
lǎo hú qū biàn zhà ， wén zhì shū yīng qiào 。
tǎo fá shùn tiān shí ， wèi xǔ qióng jiān yāo 。
piān piān mǎ shàng ér ， gōng jiàn gè zài yāo 。
yì jīn bǎi zhàn xióng ， qiǎo dòu gèng xiāng zhāo 。
kòng xián luò míng yuè ， fēi dí lái jiǔ xiāo 。
suī nüè zhōng wú shāng ， wèi lè gù yǐ ráo 。
wǎn lín qīng rǔ bīn ， hán shuǐ rú luò cháo 。
huī hú zhuó měi jiǔ ， zuì guī yí zào diāo 。

马

觀獵

—— 劉攽

立冬殺氣凝，清霜會晨朝。
滌滌原野空，烈烈荆棘燒。
鷹饑肯爲用，馬寒意逾驕。
旌旗带林莽，笳吹含風飆。
突圍狡獸怒，得雋壯士囂。
老狐屈變詐，文雉輸英翹。
討伐順天時，未許窮奸妖。
翩翩馬上兒，弓箭各在腰。
意矜百戰雄，巧鬥更相招。
控弦落明月，飛鏑來九霄。
雖虐終無傷，爲樂固已饒。
晚臨清汝濱，寒水如落潮。
揮壺酌美酒，醉歸遺皂貂。

仄平仄仄○，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平○平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○○平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
仄○平仄平，平仄○仄平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

lì dōng shā qì níng ， qīng shuāng huì chén cháo 。
dí dí yuán yě kōng ， liè liè jīng jí shāo 。
yīng jī kěn wèi yòng ， mǎ hán yì yú jiāo 。
jīng qí dài lín mǎng ， jiā chuī hán fēng biāo 。
tū wéi jiǎo shòu nù ， dé jùn zhuàng shì áo 。
lǎo hú qū biàn zhà ， wén zhì shū yīng qiào 。
tǎo fá shùn tiān shí ， wèi xǔ qióng jiān yāo 。
piān piān mǎ shàng ér ， gōng jiàn gè zài yāo 。
yì jīn bǎi zhàn xióng ， qiǎo dòu gèng xiāng zhāo 。
kòng xián luò míng yuè ， fēi dí lái jiǔ xiāo 。
suī nüè zhōng wú shāng ， wèi lè gù yǐ ráo 。
wǎn lín qīng rǔ bīn ， hán shuǐ rú luò cháo 。
huī hú zhuó měi jiǔ ， zuì guī yí zào diāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
立冬的时候，寒气凝结，清晨出现了冰冷的霜。原野上凄凉空旷，熊熊烈火燃烧着荆棘。

饿极了的老鹰也肯为我所用，马儿因严寒显得更加傲慢。旌旗飘扬，军队如密林般茂盛，笳声吹奏时似乎带着狂风骤雨。

突然狡猾的敌兽怒吼着发起了冲击，却被勇猛的士兵们所擒获。老狐狸的诡计被揭穿，文雉却输给了英勇的猛士。

正是讨伐妖邪的最佳时机，决不允许奸邪之徒逃脱。战场上骁勇善战的年轻士兵手持弓箭，各显神通，相互之间斗智斗勇。

拉满弓弦，射向明亮的月光，飞镝直冲九霄。虽然战斗残酷，但他们为了胜利乐此不疲。

傍晚时分，来到清汝河畔，寒水如潮水般涌动。举起酒壶畅饮美酒，醉醺醺地回到帐篷，留下豪气的皂貂。

总结：全文：立冬之际，寒气凛冽，清晨霜降。原野空旷荒凉，烈火焚烧着荆棘。即使饥饿的老鹰也愿为我所用，马儿因严寒而显得傲慢。旌旗招展，军队壮大如蔽林，笳声吹奏宛如狂风暴雨。突然，狡猾的敌兽怒吼着发起冲击，然而却被勇猛的士兵所围剿。老狐狸的诡计败露，而文雉却输给了英勇的壮士。此刻正是讨伐妖邪之时，绝不容许奸邪之徒逃脱。马上的少年们意气风发，各自佩带着弓箭，勇猛百战，巧妙相互招架。拉满弓弦，射向明亮的月光，飞镝直冲九霄。虽然战斗凶险，但他们以胜利为乐，临近晚时，来到清汝河边，寒水汩汩流淌。挥舞酒壶，尽情饮美酒，醉醺醺地回帐篷，留下高贵的皂貂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《观猎》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：