首页 > 全宋诗 > 观猎

guān liè
 观猎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨时 (yáng shí) 。

貂裘白马谁家子，拥戟弦弧囊劲矢。
褰身欲与鸟争飞，触处尘埃云四起。
长绳驱逐狐兔惊，骄鹰掣臂流双睛。
飞扬云间电光闪，旋复草际无遗生。
鸷肠久厌鲜肥饵，顾盼方能伺人意。
但矜鼎俎有余甘，贪餐谁怜殄生类。
安得淑气回严秋，徐令困拙同鸣鸠。
林间百鸟恣孳乳，虽欲击搏知无由。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平○仄平仄平，平平仄仄平平○。
平平平○仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。

diāo qiú bái mǎ shuí jiā zǐ ， yōng jǐ xián hú náng jìn shǐ 。
qiān shēn yù yǔ niǎo zhēng fēi ， chù chù chén āi yún sì qǐ 。
cháng shéng qū zhú hú tù jīng ， jiāo yīng chè bì liú shuāng jīng 。
fēi yáng yún jiān diàn guāng shǎn ， xuán fù cǎo jì wú yí shēng 。
zhì cháng jiǔ yàn xiān féi ěr ， gù pàn fāng néng sì rén yì 。
dàn jīn dǐng zǔ yǒu yú gān ， tān cān shuí lián tiǎn shēng lèi 。
ān dé shū qì huí yán qiū ， xú lìng kùn zhuō tóng míng jiū 。
lín jiān bǎi niǎo zì zī rǔ ， suī yù jī bó zhī wú yóu 。

动物 兔 马

觀獵

—— 楊時

貂裘白馬誰家子，擁戟弦弧囊勁矢。
褰身欲與鳥爭飛，觸處塵埃雲四起。
長繩驅逐狐兔驚，驕鷹掣臂流雙睛。
飛揚雲間電光閃，旋復草際無遺生。
鷙腸久厭鮮肥餌，顧盼方能伺人意。
但矜鼎俎有餘甘，貪餐誰憐殄生類。
安得淑氣回嚴秋，徐令困拙同鳴鳩。
林間百鳥恣孳乳，雖欲擊搏知無由。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平○仄平仄平，平平仄仄平平○。
平平平○仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。

diāo qiú bái mǎ shuí jiā zǐ ， yōng jǐ xián hú náng jìn shǐ 。
qiān shēn yù yǔ niǎo zhēng fēi ， chù chù chén āi yún sì qǐ 。
cháng shéng qū zhú hú tù jīng ， jiāo yīng chè bì liú shuāng jīng 。
fēi yáng yún jiān diàn guāng shǎn ， xuán fù cǎo jì wú yí shēng 。
zhì cháng jiǔ yàn xiān féi ěr ， gù pàn fāng néng sì rén yì 。
dàn jīn dǐng zǔ yǒu yú gān ， tān cān shuí lián tiǎn shēng lèi 。
ān dé shū qì huí yán qiū ， xú lìng kùn zhuō tóng míng jiū 。
lín jiān bǎi niǎo zì zī rǔ ， suī yù jī bó zhī wú yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
貂裘白马，是谁家的儿子？手握戟弓，带着劲弩箭。蓄势欲与鸟儿比翼飞，一触之处，尘埃四起。长绳驱赶狐兔惊惶逃窜，骄傲的鹰掣动翅膀，双眼闪烁着锐利的目光。在云间飞扬时，电光闪烁，回到草地上，却再无留下痕迹。
凶猛的野性内心早已厌倦了鲜美的食物，只有顾盼他人的意图才能满足心中的渴望。虽然享受了大鼎大盘的香甜美味，但贪婪地进食，谁会顾及其他生灵的生死？
但如果能安享着宜人的秋季气候，宛如鸣鸠般自由自在，林间百鸟就能毫无拘束地吮吸奶汁，虽然想要出击捕捉，却无从着手。
全文主要描述了一位身披貂裘、骑着白马的勇士，手持戟弓，准备与鸟儿比翼飞行的场景。他的动作如此矫健，令人生畏，一触之处尘埃四起。在此之后，他驱赶着狐兔，释放骄傲的鹰，快若闪电。然而，这位勇士内心深处却已厌倦了世俗的享受，只有观察他人的动向，才能满足自己的意愿。尽管他享受着富足，但他贪婪的态度却使其他生灵受苦。
最后，文中表达了对宜人秋季气候和自由自在生活的向往，但对于林间百鸟恣意吮吸奶汁的情景却无能为力，只能虚构无从。整篇文章以质朴的词汇描绘了勇士的英姿和内心的矛盾，生动地展现了古代士人心灵的纷乱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《观猎》的诗：

本文作者杨时介绍：🔈

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本... 查看更多>>

杨时的诗：

相关诗词：