guān liè
观猎 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛逢 (xuē féng) 。

马缩寒毛鹰落臕，角弓初暖箭新调。
平原踏尽无禽出，竟日翻身望碧霄。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎ suō hán máo yīng luò biāo ， jiǎo gōng chū nuǎn jiàn xīn tiáo 。
píng yuán tà jìn wú qín chū ， jìng rì fān shēn wàng bì xiāo 。

觀獵

—— 薛逢

馬縮寒毛鷹落臕，角弓初暖箭新調。
平原踏盡無禽出，竟日翻身望碧霄。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎ suō hán máo yīng luò biāo ， jiǎo gōng chū nuǎn jiàn xīn tiáo 。
píng yuán tà jìn wú qín chū ， jìng rì fān shēn wàng bì xiāo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
马儿毛发因严寒而蜷缩，鹰儿落地时双翅下垂。角弓刚开始温暖，箭矢新调还未调试。

平原上踏遍却无一只禽鸟飞出，整个白天翻身仰望苍穹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

薛逢，字陶臣，蒲州河东人。会昌初，擢进士第，授爲万年尉，直弘文馆，历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史，复斥蓬州，寻以太常少卿召还，历给事中，迁秘书监，卒。集十卷，今编诗一卷。查看更多>>