guān liè
观猎 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王昌龄 (wáng chāng líng) 。

角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。
少年猎得平原兔，马後横捎意气归。

仄平平仄平仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

jiǎo yīng chū xià qiū cǎo xī ， tiě cōng pāo kòng qù rú fēi 。
shào nián liè dé píng yuán tù ， mǎ hòu héng shāo yì qì guī 。

觀獵

角鷹初下秋草稀，鐵驄拋鞚去如飛。
少年獵得平原兔，馬後橫捎意氣歸。

仄平平仄平仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

jiǎo yīng chū xià qiū cǎo xī ， tiě cōng pāo kòng qù rú fēi 。
shào nián liè dé píng yuán tù ， mǎ hòu héng shāo yì qì guī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
角鹰初次降落在稀疏的秋草上，铁骢马扔下缰绳，如飞一般迅速离去。
年轻的猎人成功地捕获了一只平原兔，骑马带着满怀豪情归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。查看更多>>