首页 > 全宋诗 > 章贡解舟雨作江涨

zhāng gòng jiě zhōu yǔ zuò jiāng zhǎng
 章贡解舟雨作江涨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

风伯始恶发，雷师随怒张。
雨从来处黑，江到涨时黄。
稳稳过皇恐，徐徐下豫章。
不逢天借力，安敢夜乘航。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fēng bǎi shǐ è fā ， léi shī suí nù zhāng 。
yǔ cóng lái chù hēi ， jiāng dào zhǎng shí huáng 。
wěn wěn guò huáng kǒng ， xú xú xià yù zhāng 。
bù féng tiān jiè lì ， ān gǎn yè chéng háng 。

章貢解舟雨作江漲

—— 曾丰

風伯始惡發，雷師隨怒張。
雨從來處黑，江到漲時黄。
穩穩過皇恐，徐徐下豫章。
不逢天借力，安敢夜乘航。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fēng bǎi shǐ è fā ， léi shī suí nù zhāng 。
yǔ cóng lái chù hēi ， jiāng dào zhǎng shí huáng 。
wěn wěn guò huáng kǒng ， xú xú xià yù zhāng 。
bù féng tiān jiè lì ， ān gǎn yè chéng háng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风伯初一发怒，雷神随即怒张。雨云从何处来，漫天阴沉；江水涨至巅峰，波浪汹涌如黄色。小船稳稳地驶过皇恐大浪，缓缓地驶向豫章之地。若无得天助力，又怎敢在夜晚乘风破浪前行。

总结：

诗人以古代的神话形象，描绘了风神、雷神的愤怒，以及雨水的黑暗和江水的涨落。诗中表达了人们对自然力量的敬畏和无奈，以及在险恶环境中的勇敢前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：

水浅舟滞解闷十绝 其一 (shuǐ qiǎn zhōu zhì jiě mèn shí jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

闻道春流下斗门，扁舟应得解南村。
欲看竹箭开新涨，更插杨枝记旧痕。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵宪御史赴江西三绝 其一 (sòng zhào xiàn yù shǐ fù jiāng xī sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

崆峒日煖岚峦丽，章贡桃花春涨豪。
避传封人候骢马，道旁武吏各鞬櫜。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

写景 抒情 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登章贡台 (dēng zhāng gòng tái)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

章贡东西派，并流作赣川。
奔湍出城曲，离合向台前。
把酒来凭槛，鸣鼙见放船。
滔滔归底处，沧海路三千。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杨柳筏 (yáng liǔ fá)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

作此横舟古柳间，八风不动只如山。
夜来雨涨牂牁没，却道舟移过别湾。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南塘 (nán táng)

。 朝代：宋 。    作者： 金君卿。

二月江南烟雨多，南塘一夜涨春波。
堤边游女最归晚，争引渔舟作棹歌。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

合江舟中作 (hé jiāng zhōu zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

云气昏江树，春流没钓矶。
如何连夜涨，似欲送人归。
乱石水声急，片帆风力微。
舟师且停橹，鸥鹭畏人飞。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江行大雨水涨四首 其二 (jiāng xíng dà yǔ shuǐ zhǎng sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

一夜水高丈五六，移舟稳傍渔家宿。
矶头浪急上滩难，舟子索钱赛神福。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泝小江饭舟中 (sù xiǎo jiāng fàn zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老作孤舟客，秋涛涨小江。
林昏见飞磷，村近有惊尨。
天濶三更月，篷低一尺窗。
鱼飱虽草草，聊喜到吾邦。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其一 (zhuāng yú jīng jiě guān zuò èr shī dào bié yǒu jiāng hú suō lì zhī jù cì qí yùn jiān xù lí suǒ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

雨余千里见秋毫，绿涨西陂涌浪涛。
桂楫兰舟惊送别，鸾篦象齿记分曹。
官游莫漫嗟流落，人事方将困驿骚。
亦欲江湖理烟艇，不知何处可容篙。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 (sòng cháng níng wú wèi bìng shǔ jì shēng wú jiāo dài wèi bǐ xíng yú yì xíng zhuī zuò cǐ shī yǔ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

我有章贡役，而君亦解舟。
飞腾今有路，憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉，秘书行校雠。
同年若同舍，好为话绸缪。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照