首页 > 发现 > 全唐诗 > 观沣水涨

guān fēng shuǐ zhǎng
 观沣水涨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

夏雨万壑凑，沣涨暮浑浑。
草木盈川谷，澶漫一平吞。
槎梗方弥泛，涛沫亦洪翻。
北来注泾渭，所过无安源。
云岭同昏黑，观望悸心魂。
舟人空敛棹，风波正自奔。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

xià yǔ wàn hè còu ， fēng zhǎng mù hún hún 。
cǎo mù yíng chuān gǔ ， chán màn yī píng tūn 。
chá gěng fāng mí fàn ， tāo mò yì hóng fān 。
běi lái zhù jīng wèi ， suǒ guò wú ān yuán 。
yún lǐng tóng hūn hēi ， guān wàng jì xīn hún 。
zhōu rén kōng liǎn zhào ， fēng bō zhèng zì bēn 。

觀灃水漲

—— 韋應物

夏雨萬壑湊，灃漲暮渾渾。
草木盈川谷，澶漫一平吞。
槎梗方瀰泛，濤沫亦洪翻。
北來注涇渭，所過無安源。
雲嶺同昏黑，觀望悸心魂。
舟人空斂棹，風波正自奔。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

xià yǔ wàn hè còu ， fēng zhǎng mù hún hún 。
cǎo mù yíng chuān gǔ ， chán màn yī píng tūn 。
chá gěng fāng mí fàn ， tāo mò yì hóng fān 。
běi lái zhù jīng wèi ， suǒ guò wú ān yuán 。
yún lǐng tóng hūn hēi ， guān wàng jì xīn hún 。
zhōu rén kōng liǎn zhào ， fēng bō zhèng zì bēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夏天的雨水汇集成万壑，沣河在傍晚涨得滔滔不绝。草木茂盛地填满了山谷，水面漫过了一片平原。槎木漂浮在水面上，波涛汹涌，泡沫也翻腾不息。北方的河流汇入了泾河和渭河，它们所经之处没有安稳的泉源。云岭蒙蔽在一片黑暗中，观望之下心灵不禁颤动。船上的人空空敛起船桨，风浪正自猛烈地袭来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：

忆沣上幽居 (yì fēng shàng yōu jū)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

一来当复去，犹此厌樊笼。
况我林栖子，朝服坐南宫。
唯独问啼鸟，还如沣水东。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沣水送郑鄠县读书 (fēng shuǐ sòng zhèng hù xiàn dú shū)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

麦秋中夏凉风起，送君西郊及沣水。
孤烟远树动离心，隔岸江流若千里。
早年江海谢浮名，此路云山惬尔情。
上古全经皆在口，秦人如见济南生。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送 (fēng xī bié lè tiān bó zǎi fán zōng xiàn lǐ jǐng xìn liǎng xiù cái zhí gǔ sān yuè sān shí rì xiāng jiàn sòng)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

今朝相送自同游，酒语诗情替别愁。
忽到沣西总回去，一身骑马向通州。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过大安军黑水阻涨憩崇道观以需涨落乃济 (guò dà ān jūn hēi shuǐ zǔ zhǎng qì chóng dào guàn yǐ xū zhǎng luò nǎi jì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

川游不停息，雨集有满除。
卓哉鄹鲁叟，即兹验功夫。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 孙子肃。

揖仙亭上观秋涨，坐我吴江云水乡。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

合谿水涨寄敬山人 (hé xī shuǐ zhǎng jì jìng shān rén)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

共爱碧谿临水住，相思来往践莓苔。
而今却欲嫌谿水，雨涨春流隔往来。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

溪涨 其二 (xī zhǎng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

雨过浑流涨晓溪，茫茫烟水拍春堤。
凄凉柱史凭虚阁，犹忆都城水自西。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵审知十三日四绝 其三 (cì yùn shěn zhī shí sān rì sì jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

尺水真成起丈波，水南水北断经过。
几思落笔题观涨，却恨诗材本不多。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 (cún mù)

。 朝代：宋 。    作者： 潘牥。

诗题：沣陵旅店首句：一郭依稀隔渡头。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醉後却寄元九 (zuì hòu què jì yuán jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

蒲池村里悤悤别，沣水桥边兀兀回。
行到城门残酒醒，万重离恨一时来。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
平仄平平仄，○仄仄平平。
平平○仄仄，平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照