首页 > 发现 > 全唐诗 > 孤云

gū yún
 孤云 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于武陵 (yú wǔ líng) 。

南北各万里，有云心更闲。
因风离海上，伴月到人间。
洛浦少高树，长安无旧山。
裴回不可驻，漠漠又空还。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

nán běi gè wàn lǐ ， yǒu yún xīn gèng xián 。
yīn fēng lí hǎi shàng ， bàn yuè dào rén jiān 。
luò pǔ shǎo gāo shù ， cháng ān wú jiù shān 。
péi huí bù kě zhù ， mò mò yòu kōng huán 。

孤雲

—— 于武陵

南北各萬里，有雲心更閑。
因風離海上，伴月到人間。
洛浦少高樹，長安無舊山。
裴回不可駐，漠漠又空還。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

nán běi gè wàn lǐ ， yǒu yún xīn gèng xián 。
yīn fēng lí hǎi shàng ， bàn yuè dào rén jiān 。
luò pǔ shǎo gāo shù ， cháng ān wú jiù shān 。
péi huí bù kě zhù ， mò mò yòu kōng huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南北相隔万里，我心更加宁静。由于顺风，离开海上，与明亮的月亮一同来到人间。洛浦缺少高耸的树木，长安却没有历史悠久的山峦。我无法停留在这里，黯淡模糊，再次空空荡荡地回去。

这首诗描述了诗人的旅行经历和内心的感受。他从南方到北方，跨越万里，心情变得更加宁静。在顺风的带领下，他离开海上，与明亮的月亮一同来到人间。他观察到洛浦缺少高耸的树木，而长安则没有古老的山峦。他意识到自己无法停留在这里，心中感觉黯淡模糊，只能再次孤独地回去。这首诗表达了旅行者离乡背井的孤独与无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《孤云》的诗：

本文作者于武陵介绍：🔈

于武陵，会昌时人。诗一卷通考，大中进士。 于武陵，会昌时人。诗一卷。通考，大中进士。 查看更多>>

于武陵的诗：

相关诗词：