sòng sēng jiàn gū yún yǎn shì
送僧见孤云掩室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

若见孤云与老开,款从囚口录将来。
须知北磵无涓滴,但道亲曾探水回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

ruò jiàn gū yún yǔ lǎo kāi , kuǎn cóng qiú kǒu lù jiāng lái 。
xū zhī běi jiàn wú juān dī , dàn dào qīn céng tàn shuǐ huí 。

送僧見孤雲掩室

—— 釋居簡

若見孤雲與老開,款從囚口錄將來。
須知北磵無涓滴,但道親曾探水回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

ruò jiàn gū yún yǔ lǎo kāi , kuǎn cóng qiú kǒu lù jiāng lái 。
xū zhī běi jiàn wú juān dī , dàn dào qīn céng tàn shuǐ huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

若见孤云与老开,愿从囚口录将来。
请注意北磵无一滴水,只是亲人曾经去试探过而回。
总结:这首诗描述了一个情景,有人看到孤独的云与年老的人来访,愿意从被囚禁的人口中记录下他们的来访。同时强调了北磵地区干旱,连一滴水都没有,只能依赖亲人曾经去寻找水源的经历。诗意深远,寓意着亲情与希望的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

送楞严经珣维那 (sòng léng yán jīng xún wéi nà)

朝代:宋    作者: 释德洪

尸罗清浄心清浄,寄迹南台亦偶然。
室掩香灯见行道,壁悬巾屦伴孤禅。
宝书独欲烦君诵,法力真期迨我先。
细味此诗如实录,他年僧史定须编。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄云居掩室和尚 其一 (jì yún jū yǎn shì hé shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 释师范

鹫峰云散霜天冷,南北东西片月孤。
喜得江湖好消息,点胸尊者在云居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

冬夜与修睦上人宿远公亭寄南岳玄泰禅师 (dōng yè yǔ xiū mù shàng rén sù yuǎn gōng tíng jì nán yuè xuán tài chán shī)

朝代:唐    作者: 李咸用

丈室掩孤灯,更深霰雹增。
相看云梦客,共忆祝融僧。
语合茶忘味,吟欹卷有棱。
楚南山水秀,行止岂无凭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

池上时时松雪落,焚香烟起见孤灯。
静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

记画 (jì huà)

朝代:宋    作者: 方岳

闲云古木山藏寺,野渡孤舟水落矶。
秋色无人空黯淡,竹门未掩待僧归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

小僧乞诗 (xiǎo sēng qǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

风前掩苒草吹香,溪上霏微雨送凉。
万里安西无梦到,却寻僧话破年光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送僧还天目 (sòng sēng huán tiān mù)

朝代:宋    作者: 宋无

瓶锡乱峰西,藤萝昼掩扉。
山藏翠微寺,僧向白云归。
梵寂风沉磬,禅深雪到衣。
想曾行道处,猿鸟共忘机。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

过云安军下岩僧舍 (guò yún ān jūn xià yán sēng shè)

朝代:宋    作者: 赵拚

幽寺倚岩阿,云扉掩薜萝。
老僧中燕息,谁问世风波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送僧归玉泉寺 (sòng sēng guī yù quán sì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

玉泉归故刹,便老是僧期。
乱木孤蝉後,寒山绝鸟时。
若寻流水去,转出白云迟。
见说千峰路,溪深复顶危。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

孤村 (gū cūn)

朝代:宋    作者: 陆游

少年误计落人间,晚卧孤村日掩关。
小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲。
梅横篱落春初动,云闹川原雪尚悭。
欲唤一藤同胜践,恨无杰句压溪山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。