首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意 其四

gǔ yì qí sì
 古意 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

自昔真仙道，恬淡而无为。
以之固灵根，远寄或可期。
秦皇与汉武，纵欲不知疲。
既已长中国，复欲威四夷。
其性忍而愎，举非仙者资。
天监常昭晰，讵容肆谩欺。
不自省其衷，妄冀苟得之。
所愿竟无成，徒为後人嗤。

仄仄平平仄，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平○平○仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○○，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平平仄平平。

zì xī zhēn xiān dào ， tián dàn ér wú wéi 。
yǐ zhī gù líng gēn ， yuǎn jì huò kě qī 。
qín huáng yǔ hàn wǔ ， zòng yù bù zhī pí 。
jì yǐ cháng zhōng guó ， fù yù wēi sì yí 。
qí xìng rěn ér bì ， jǔ fēi xiān zhě zī 。
tiān jiān cháng zhāo xī ， jù róng sì màn qī 。
bù zì xǐng qí zhōng ， wàng jì gǒu dé zhī 。
suǒ yuàn jìng wú chéng ， tú wèi hòu rén chī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自古真仙之道，宁静淡泊，无所为而为。
以此修炼可保持灵根稳固，远离纷扰或有希望。
秦皇汉武，沉湎于欲望，不知疲倦。
既然统一中国，又欲威服四方夷狄。
然而他们的本性忍耐而又固执，对非仙者资质不加垂青。
天象时常清晰，怎容忍肆意妄言的欺瞒。
不自省察内心，盲目期望虚妄所得。
所愿终究落空，成为后人嘲笑的对象。

总结：

诗人以对古仙道和历史上帝王的观察，反映了修炼与治国的相辅相成。揭示了真仙道的恬淡无为与人世欲望的对比，以及那些仍为权力所蒙蔽的统治者。诗人呼唤人们珍惜清明心灵，不被外界诱惑迷惑，以避免未来的遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《古意》系列：

还为您找到 4 首名为《古意 其四》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：