首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意二首送朱鹤皋 其一

gǔ yì èr shǒu sòng zhū hè gāo qí yī
 古意二首送朱鹤皋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

雁荡英英云，孤凤云中吟。
风吹五色羽，堕此半水林。
桐花作秋枯，野桑空绿沉。
苦葚不致醉，鴞食予何心。
凤兮归去来，岐山有高岑。

仄仄平平平，平仄平○○。
平○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平平仄平平。

yàn dàng yīng yīng yún ， gū fèng yún zhōng yín 。
fēng chuī wǔ sè yǔ ， duò cǐ bàn shuǐ lín 。
tóng huā zuò qiū kū ， yě sāng kōng lǜ chén 。
kǔ shèn bù zhì zuì ， xiāo shí yǔ hé xīn 。
fèng xī guī qù lái ， qí shān yǒu gāo cén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雁荡山峻峭高耸，云雾缭绕不散；孤独的凤凰在云中吟唱。
风吹拂着它五彩斑斓的羽毛，飘落在这片半水半林之间。
桐花凋零如同秋季的草木，野生桑树依然郁郁葱葱。
苦涩的葚果不足以令人沉醉，枭雄为何要与我分享它的食物。
凤凰呵，你去了又回，岐山上还有高耸的峰峦。

总结：

诗人通过描绘雁荡山的雄伟壮丽，以及孤独凤凰的吟唱，表达了大自然的奇妙和生命的坚韧。五彩斑斓的羽毛在风中飘落，象征着美丽和变幻。桐花虽然凋零，但野桑仍然繁茂，寓意生命的循环和生生不息。葚果的苦涩与枭雄的食物相对照，反映了现实中的不平等。最后，凤凰的归去来与岐山的高峰形成对比，抒发了对归宿和远方的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《古意二首送朱鹤皋》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：