首页 > 发现 > 全宋诗 > 上刘左史二首 其一

shàng liú zuǒ shǐ èr shǒu qí yī
 上刘左史二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

邺下家声晚更高，南朝徐庾总儿曹。
向来霖雨无双手，多在秋风一二毛。
舌本旋浇甘露碗，词锋久淬鸊鹈膏。
已知造物叮咛意，鸣鹤如今在九皋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yè xià jiā shēng wǎn gèng gāo ， nán cháo xú yǔ zǒng ér cáo 。
xiàng lái lín yǔ wú shuāng shǒu ， duō zài qiū fēng yī èr máo 。
shé běn xuán jiāo gān lù wǎn ， cí fēng jiǔ cuì pì tí gāo 。
yǐ zhī zào wù dīng níng yì ， míng hè rú jīn zài jiǔ gāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

邺下家声晚，更高，南朝徐庾总儿曹。
向来霖雨无双手，多在秋风一二毛。
舌本旋浇甘露碗，词锋久淬鸊鹈膏。
已知造物叮咛意，鸣鹤如今在九皋。
全诗的意思是：邺下的家声晚上升，越来越高，南朝时代的徐庾成为总儿曹（一种官职）。他经常在细雨中无双手的歌唱，更常在秋风中一两根毛的音调。舌头本来是甘露碗，词锋已经久淬过鸊鹈膏（喻指修辞磨练）。我们已经明白造物主的叮咛意思，鹤鸣声如今在九皋山上回响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《上刘左史二首》系列：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：