sòng céng dào zhě guī yù sì jiù yǐn èr shǒu qí yī
送曾道者归玉笥旧隠二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

踏尽匡山十载云,却抽秋鹤九皋身。
明明似为溪毛熟,笑整西风不屋巾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

tà jìn kuāng shān shí zǎi yún , què chōu qiū hè jiǔ gāo shēn 。
míng míng sì wèi xī máo shú , xiào zhěng xī fēng bù wū jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
踏遍了匡山十年的云,然后抽身成为了飞翔在九皋间的秋鹤。明明看似是个成熟的毛溪,却笑着拨整西风不让屋顶的巾飘扬。
总结:全文:诗人描述了一个人物的历程。他踏遍了匡山十年,后来抽身成为了在九皋间飞翔的秋鹤。虽然他表面上看起来像是一个成熟的毛溪,但他却不拘泥于现状,轻松自在地与西风戏耍,不让屋顶的巾飘扬。诗中透露着对自由奔放生活态度的赞美。

赏析:
这首诗《送曾道者归玉笥旧隠二首 其一》是刘弇的作品,表达了离别之情和对友人归乡的送别之情。
首先,诗人以踏尽匡山十载云来开篇,表明了与友人曾道的长久别离,匡山象征了岁月的流逝。接着,提到了秋鹤九皋,暗示了友人的高风亮节,鹤常与高飞、高洁联系在一起,这里用来形容曾道的品质。诗中提到的“秋鹤”也可理解为归雁,与友人归乡的主题相呼应。
然后,诗人以“明明似为溪毛熟”来形容友人的容颜,似乎如同已经熟悉的溪流毛石,这里的“溪毛熟”表现出诗人对友人的深厚感情。接着,“笑整西风不屋巾”,西风吹乱了头巾,可以理解为友人即将离去,情感激荡,头巾不整是因为内心的波澜。
总的来说,这首诗通过描写友人的离别,表达了诗人深切的情感,同时运用了自然景物和比喻的手法,增强了诗歌的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《送曾道者归玉笥旧隠二首》系列:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: