sòng yuān shàng rén
送渊上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

朱丝不用挂烧桐,一曲新丰为送公。
後夜老松风籁静,皋禽不见月巢空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhū sī bù yòng guà shāo tóng , yī qǔ xīn fēng wèi sòng gōng 。
hòu yè lǎo sōng fēng lài jìng , gāo qín bù jiàn yuè cháo kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱丝不用挂在烧桐上,一曲《新丰》曲为送行。后半夜里,老松树的风声悄然无声,皋禽(水鸟)也不见月亮中的巢巢,空悬空荡。
全文总结:诗人写道,无需用朱丝挂在烧桐树上,只需奏一曲《新丰》曲送别。夜深时,老松树上的风声悄无声息,皋禽的巢巢空空荡荡,象征着别离时的寂静和落寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词:

和人渊明采菊图 (hé rén yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 赵戣

渊明为米腰慵折,送酒人来却强顔。
今日东篱重采菊,只应醒眼对南山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送上官察院归闽中 (sòng shàng guān chá yuàn guī mǐn zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

南山幽幽,非可陵之丘。
渊渊其渊,非潢污之泉。
我徒以趋,君假我以车。
我泳而游,君载我以舟。
君行未至,我心非乐。
君去不迟,如之何勿思。
是用作歌,以告吾怀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蒲氏别墅十咏 鱼池 (pú shì bié shù shí yǒng yú chí)

朝代:宋    作者: 文同

积水自渊渊,来源常汩汩。
岸上翠衣禽,对人时一没。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 咏物

渊明像 (yuān míng xiàng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

宋文心腹寄王宏,来刺江州却有声。
不怪孤臣书甲子,时时送酒赏渊明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 方回

东篱东篱所至有,南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。
归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

玉渊 (yù yuān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

灵源直上与天通,借路来从五老峯。
试向栏干敲拄杖,为君唤起玉渊龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

玉渊亭 (yù yuān tíng)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

路入栖贤步转东,望中天末有云从。
不缘白石渊名玉,只为渊深有玉龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送赵侯之任 (sòng zhào hóu zhī rèn)

朝代:宋    作者: 戴震伯

赵侯东南彦,远作西南征。
骊驹向前路,高秋不留行。
送以奉林鹤,仍吹子晋笙。
渊渊洞庭湖,古月今犹明。
流辉千万里,何但光连城。
悬知有佳惠,终始心和平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

渊源堂十二诗 渊源堂 (yuān yuán táng shí èr shī yuān yuán táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

像貌崇贤圣,名言训子孙。
日亲师与友,力学探渊源。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 (shí yī yuè shí bā rì kāi lú dé xiān tiān qiān yīn jì qí shí)

朝代:宋    作者: 吴悮

配合阴阳法自然,得成此物号先天。
妙中妙妙妙真妙,渊处渊渊渊又渊。
下手工夫终百日,夺他造化几千年。
从头细试渔庄录,方信神仙不浪传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。