首页 > 全唐诗 > 姑苏宫行

gū sū gōng xíng
 姑苏宫行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

姑苏宫，九层金台半虚空。
雕楹璇题鬬皎洁，中有妖姬似明月。
西见洞庭秋镜开，水华百里盘宫来。
越王采女能水戏，仙舟如龙旌曳翠。
羽盖晴翻橘柚香，玉笙夜送芙蓉醉。
归帆平静君无劳，还从下下上高高。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

gū sū gōng ， jiǔ céng jīn tái bàn xū kōng 。
diāo yíng xuán tí dòu jiǎo jié ， zhōng yǒu yāo jī sì míng yuè 。
xī jiàn dòng tíng qiū jìng kāi ， shuǐ huá bǎi lǐ pán gōng lái 。
yuè wáng cǎi nǚ néng shuǐ xì ， xiān zhōu rú lóng jīng yè cuì 。
yǔ gài qíng fān jú yòu xiāng ， yù shēng yè sòng fú róng zuì 。
guī fān píng jìng jūn wú láo ， huán cóng xià xià shàng gāo gāo 。

动物 龙

姑蘇宮行

—— 鮑溶

姑蘇宮，九層金臺半虛空。
雕楹璇題鬬皎潔，中有妖姬似明月。
西見洞庭秋鏡開，水華百里盤宮來。
越王采女能水戲，仙舟如龍旌曳翠。
羽蓋晴翻橘柚香，玉笙夜送芙蓉醉。
歸帆平靜君無勞，還從下下上高高。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

gū sū gōng ， jiǔ céng jīn tái bàn xū kōng 。
diāo yíng xuán tí dòu jiǎo jié ， zhōng yǒu yāo jī sì míng yuè 。
xī jiàn dòng tíng qiū jìng kāi ， shuǐ huá bǎi lǐ pán gōng lái 。
yuè wáng cǎi nǚ néng shuǐ xì ， xiān zhōu rú lóng jīng yè cuì 。
yǔ gài qíng fān jú yòu xiāng ， yù shēng yè sòng fú róng zuì 。
guī fān píng jìng jūn wú láo ， huán cóng xià xià shàng gāo gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
姑苏宫，九层金台悬浮虚空。
雕梁上题刻闪耀明亮，其中有位美丽如明月的妖姬。
向西望见洞庭湖秋天的倒影展开，水面的光华延伸百里，像是盘旋的宫殿。
越王的采女善于在水中嬉戏，仙舟像龙的旗帜飘扬在碧绿的水面上。
羽毛盖上的晴空中飘荡着橘子和柚子的芬芳香气，玉笙在夜晚送来芙蓉的醉意。
归船顺利地平稳回程，君王不需要辛劳，只需从下层向上层登高。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：

别方次云 (bié fāng cì yún)

。 朝代：宋 。    作者： 林光朝。

姑苏台上姑苏馆，共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别，不知何处说姑苏。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

姑苏台歌 (gū sū tái gē)

。 朝代：宋 。    作者： 卢襄。

姑苏台上麋鹿游，断烟荒草令人愁。
姑苏台边少行迹，宫殿无人土花碧。
当年霸业几英雄，至首都归血刃中。
利剑一朝尸壮士，白杨千古蟗悲风。
吴王羞归九泉里，西施空似桃花美。
子胥虽死过生荣，越人却是奇男子。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登姑苏台 (dēng gū sū tái)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

姑苏台上鹿麇来，流水千年去不回。
野草青青都是恨，春风不放百花开。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

姑苏台 (gū sū tái)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

草满污莱雪满峰，吴王台殿落青红。
姑苏门外连宵泊，愁听寒山半夜钟。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 姑苏台 (yǒng shǐ shī gū sū tái)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

吴王恃霸弃雄才，贪向姑苏醉醁醅。
不觉钱塘江上月，一宵西送越兵来。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五禽言五首 其五 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

姑恶姑恶，姑不恶，妾命薄。
君不见东海孝妇死作三年乾，不如广汉庞姑去却还。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过姑苏 (guò gū sū)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

水天弥望接青芜，云气漫漫近又无。
一色好风三百里，挂帆安坐过姑苏。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧归姑苏 (sòng sēng guī gū sū)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

姑苏台畔树含秋，蝉噪西风雨乍收。
闲笑闲吟忽归去，月明何处宿孤舟。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

姑苏台览古 (gū sū tái lǎn gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈羽。

忆昔吴王争霸日，歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处，人静台空花自开。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

姑苏台五首 其二 (gū sū tái wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

间关薪胆有谁知，正是苏台歌舞时。
可惜不如陈後主，吴宫无井号臙脂。

平平平，仄平平平仄平○。
平平平○仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平平○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平○平仄平平○，平○仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照