首页 > 发现 > 全宋诗 > 姑苏道中

gū sū dào zhōng
 姑苏道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗与之 (luó yǔ zhī) 。

满眼菰蒲翠扑衣，双双沙鸟漾斜晖。
闲愁一段如冰释，杨柳丛中出酒旗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎn yǎn gū pú cuì pū yī ， shuāng shuāng shā niǎo yàng xié huī 。
xián chóu yī duàn rú bīng shì ， yáng liǔ cóng zhōng chū jiǔ qí 。

姑蘇道中

—— 羅與之

滿眼菰蒲翠撲衣，雙雙沙鳥漾斜暉。
閑愁一段如冰釋，楊柳叢中出酒旗。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mǎn yǎn gū pú cuì pū yī ， shuāng shuāng shā niǎo yàng xié huī 。
xián chóu yī duàn rú bīng shì ， yáng liǔ cóng zhōng chū jiǔ qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

满眼菰蒲绿色像飘动的衣裙，成双成对的沙鸟在斜阳下嬉戏。
闲散的忧愁一下子就消解了，从杨柳丛中冒出了酒旗。

总结：

诗人以自然景物描写来抒发心情，通过观赏菰蒲和沙鸟的美景，抚平内心的愁苦，愉悦的心情如同冰雪融化，随之而来的喜悦让他看到了酒旗，仿佛预示着喜庆与快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《姑苏道中》的诗：

本文作者罗与之介绍：🔈

罗与之，字与甫，螺川（今江西吉安南）人。曾应进士举不第（本集卷一《下第西归》），遂弃去，浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏（《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》）。有《雪坡小稿》二卷。　罗与之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本（简称江湖集）、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集），并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

罗与之的诗：

相关诗词：