yòu tí lín shī fáng liú xíng jiǎn gěi shì mò zhú
又题琳师房刘行简给事墨竹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

黄门给事二千粟，日割三牲亦应足。
刘翁食俎厌羶腥，千亩渭川期满腹。
吴人束简如束刍，百钱可了三日厨。
刘翁平生几两屐，可能千亩无赢余。
独嫌纳腹未可尽，更为挥毫写清峻。
庭空月落千丈长，老柏乔松未髙劲。
锦綳稚子置腹中，铁面老人凌远风。
此君族类俱得所，多事索此霜髯翁。
腹饥眼饱徒倥偬，只说饕馋疑作俑。
何以先生日照盘，更看婵娟势飞动。
琳师从此唯善看，时时更为通平安。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄○仄平，仄○仄○○仄平。
平平平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，○平平○仄平仄。
○○仄仄平仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，○○平平仄平仄。
平平○仄仄仄○，平平○平平平平。

huáng mén gěi shì èr qiān sù ， rì gē sān shēng yì yìng zú 。
liú wēng shí zǔ yàn shān xīng ， qiān mǔ wèi chuān qī mǎn fù 。
wú rén shù jiǎn rú shù chú ， bǎi qián kě le sān rì chú 。
liú wēng píng shēng jǐ liǎng jī ， kě néng qiān mǔ wú yíng yú 。
dú xián nà fù wèi kě jìn ， gèng wéi huī háo xiě qīng jùn 。
tíng kōng yuè luò qiān zhàng cháng ， lǎo bǎi qiáo sōng wèi gāo jìn 。
jǐn bèng zhì zǐ zhì fù zhōng ， tiě miàn lǎo rén líng yuǎn fēng 。
cǐ jūn zú lèi jù dé suǒ ， duō shì suǒ cǐ shuāng rán wēng 。
fù jī yǎn bǎo tú kǒng zǒng ， zhī shuō tāo chán yí zuò yǒng 。
hé yǐ xiān shēng rì zhào pán ， gèng kàn chán juān shì fēi dòng 。
lín shī cóng cǐ wéi shàn kàn ， shí shí gèng wéi tōng píng ān 。

又題琳師房劉行簡給事墨竹

—— 王洋

黄門給事二千粟，日割三牲亦應足。
劉翁食俎厭羶腥，千畝渭川期滿腹。
吳人束簡如束芻，百錢可了三日廚。
劉翁平生幾兩屐，可能千畝無贏餘。
獨嫌納腹未可盡，更爲揮毫寫清峻。
庭空月落千丈長，老柏喬松未髙勁。
錦綳稚子置腹中，鐵面老人凌遠風。
此君族類俱得所，多事索此霜髯翁。
腹饑眼飽徒倥偬，只說饕饞疑作俑。
何以先生日照盤，更看嬋娟勢飛動。
琳師從此唯善看，時時更爲通平安。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄门给事二千石粮食，每日割取三头牲畜也足够了。
刘翁吃的祭祀的肉菜，对于油腻和腥臊的味道感到厌烦，期待着在渭川千亩的田地里填饱肚子。
吴地的人束起的简直像捆着草一样，只需百钱就能解决三天的饮食问题。
刘翁一生中买了几两布鞋，可能千亩田地的收成都不够支付。
他单单嫌弃满足腹口的财物还不足以尽兴，更想挥毫写下清峻的文章。
庭院空荡荡，月亮落下时千丈长，高耸的老柏和挺拔的松树还未生长得高劲。
装满锦绣的婴儿在母亲的腹中，面容坚毅的老人在遥远的风中征战。
这位绅士的家族都获得了自己应得的地位和成就，只有他常常去求教这位有着霜色胡须的老人。
肚子饿了，眼睛饱视却白白地东张西望，只说他贪吃，像个木偶一样。
何以先生看着天空中的盘盏，更观赏着婵娟的飞动姿态。
琳琅的师徒从此开始欣赏，时常祈求平安如意。
全文总结：这篇古文描绘了一个人名叫刘翁的生活和心境。他生活朴素，对财物不予过多重视，却向往清峻的学问和文学表现。他嫌弃现有的物质财富未能满足心中的追求，更渴望以挥毫写就高雅的文章。文章通过对刘翁的生活状态和内心感受的描写，表现了他的人生态度和价值观。同时，也涉及到社会风貌和人情世故，以及对师徒和家族传承的重视。

《又题琳师房刘行简给事墨竹》赏析：
这首王洋的古诗以刘行简给事墨竹为题材，诗人通过对刘行简的生活和性格进行描写，展示了他的高尚品质和精湛才情。
首先，诗中提到刘行简给事的生活十分简朴，他只需要二千粟就能维持日常生活，并且能割取三牲来应对自己的需求，但他对于食物却十分挑剔，厌恶羶腥。这反映了刘行简给事的清高和对精致生活的追求。
诗中还写到刘行简给事的田地，千亩渭川，丰收之后满腹丰盈，这突显了他的富裕和生活无忧。
接着，诗人以吴人束简的比喻来形容刘行简给事的文笔，他的文字就像束刍一般简洁而有力，写一百钱的文章足以维持三日的饭菜。这表现了刘行简给事在文学方面的才华。
诗人也提到刘行简给事的履历，他一生几乎没有闲置的时间，可能连千亩的田地都没有多余，但他仍然在空闲时充分利用时间，挥毫书写，表现出他的勤奋和对文学的热爱。
诗的后半部分描写了自然景物，庭院中的月色、老柏乔松等元素，这些景物烘托出刘行简给事的高尚气质和人生境界。
最后，诗人提到琳师，似乎是指某位重要的知己或师傅，他对刘行简给事的赞誉，使刘行简给事倍感温馨和平安。
整首诗以简洁明了的语言，通过对刘行简给事的生活、性格和文学才情的描写，展现了他的高尚品德和卓越才华。这首诗可以标签为“抒情”、“咏物”和“赞美”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>