chóu lǐ shí liù qí
酬李十六岐 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王季友 (wáng jì yǒu) 。

链丹文武火未成，卖药贩履俱逃名。
出谷迷行洛阳道，乘流醉卧滑台城。
城下故人久离怨，一欢适我两家愿。
朝饮杖悬沽酒钱，暮餐囊有松花饭。
于何车马日憧憧，李膺门馆争登龙。
千宾揖对若流水，五经发难如叩钟。
下笔新诗行满壁，立谈古人坐在席。
问我草堂有卧云，知我山储无儋石。
自耕自刈食为天，如鹿如麋饮野泉。
亦知世上公卿贵，且养丘中草木年。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄，○平仄仄仄平平。
平仄仄平仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄○，仄平平仄平平仄。
平平平仄仄○○，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄○○仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。

liàn dān wén wǔ huǒ wèi chéng ， mài yào fàn lǚ jù táo míng 。
chū gǔ mí xíng luò yáng dào ， chéng liú zuì wò huá tái chéng 。
chéng xià gù rén jiǔ lí yuàn ， yī huān shì wǒ liǎng jiā yuàn 。
cháo yǐn zhàng xuán gū jiǔ qián ， mù cān náng yǒu sōng huā fàn 。
yú hé chē mǎ rì chōng chōng ， lǐ yīng mén guǎn zhēng dēng lóng 。
qiān bīn yī duì ruò liú shuǐ ， wǔ jīng fā nàn rú kòu zhōng 。
xià bǐ xīn shī xíng mǎn bì ， lì tán gǔ rén zuò zài xí 。
wèn wǒ cǎo táng yǒu wò yún ， zhī wǒ shān chǔ wú dān shí 。
zì gēng zì yì shí wèi tiān ， rú lù rú mí yǐn yě quán 。
yì zhī shì shàng gōng qīng guì ， qiě yǎng qiū zhōng cǎo mù nián 。

动物龙马

酬李十六岐

—— 王季友

鍊丹文武火未成，賣藥販履俱逃名。
出谷迷行洛陽道，乘流醉臥滑臺城。
城下故人久離怨，一歡適我兩家願。
朝飲杖懸沽酒錢，暮餐囊有松花飯。
于何車馬日憧憧，李膺門館爭登龍。
千賓揖對若流水，五經發難如叩鐘。
下筆新詩行滿壁，立談古人坐在席。
問我草堂有臥雲，知我山儲無儋石。
自耕自刈食爲天，如鹿如麋飲野泉。
亦知世上公卿貴，且養丘中草木年。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
链丹文武火未成，卖药贩履俱逃名。
出谷迷行洛阳道，乘流醉卧滑台城。
城下故人久离怨，一欢适我两家愿。
朝饮杖悬沽酒钱，暮餐囊有松花饭。
于何车马日憧憧，李膺门馆争登龙。
千宾揖对若流水，五经发难如叩钟。
下笔新诗行满壁，立谈古人坐在席。
问我草堂有卧云，知我山储无儋石。
自耕自刈食为天，如鹿如麋饮野泉。
亦知世上公卿贵，且养丘中草木年。

这首诗描述了一个古代学者的生活。他虽然学识渊博，但是由于种种原因，无法在世人面前展露才华，于是他不得不靠卖药和贩卖履子来维持生计。他离开故乡出谷，迷失在通往洛阳的道路上，喝醉后躺在滑台城休息。城下的故人已经离去，使他深感离别之苦，但在一次偶遇中，他重新找到了久违的快乐。他每天早晨卖酒为生，晚上则用松花饭充饥。他渴望有一辆车马载着他向前进发，争取登上权贵之位。然而，他以礼相待的客人如同流水般来去匆匆，而他所研究的经典文献却难以得到认可。尽管如此，他仍然坚持写作新诗，将墙壁都写满了自己的作品。他坐在席上，仿佛与古人进行深入的交谈。有人问他的书斋是否有云彩，他回答说他的书斋没有名贵的石头，只有卧云。他自己务农，亲自耕种，自己收获，食物对他来说是最重要的，就像鹿和麋鹿一样喝野泉水。他明白世间的权贵显贵，但他宁愿养育山中的草木，过简朴的生活。