gǔ yuè fǔ
古乐府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

风光澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。
身年二八壻侍中,幼妹承恩兄尚主。
绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。
莺啼日出不知曙,寂寂罗帏春梦长。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

fēng guāng dàn dàng bǎi huā tǔ , lóu shàng zhāo zhāo xué gē wǔ 。
shēn nián èr bā xù shì zhōng , yòu mèi chéng ēn xiōng shàng zhǔ 。
lǜ chuāng zhū bó xiù yuān yāng , shì bì xiān fén bǎi hé xiāng 。
yīng tí rì chū bù zhī shǔ , jì jì luó wéi chūn mèng cháng 。

古樂府

—— 權德輿

風光澹蕩百花吐,樓上朝朝學歌舞。
身年二八壻侍中,幼妹承恩兄尚主。
綠窗珠箔繡鴛鴦,侍婢先焚百和香。
鶯啼日出不知曙,寂寂羅幃春夢長。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。

fēng guāng dàn dàng bǎi huā tǔ , lóu shàng zhāo zhāo xué gē wǔ 。
shēn nián èr bā xù shì zhōng , yòu mèi chéng ēn xiōng shàng zhǔ 。
lǜ chuāng zhū bó xiù yuān yāng , shì bì xiān fén bǎi hé xiāng 。
yīng tí rì chū bù zhī shǔ , jì jì luó wéi chūn mèng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风景优美,百花盛开,楼上每天早晨都有人学习歌舞。

她今年28岁,丈夫是朝廷中的重要官员,她还有一个年幼的妹妹,受到了兄长的宠爱,目前仍在侍奉皇上。

绿色窗帘上绣着一对美丽的鸳鸯,侍奉她的婢女首先点燃了许多香料。

黎明时分,听到了莺鸟的啼声,却不知道天已经亮了,静静地躺在蓝色的窗帘下,陷入了漫长的春天梦中。

全诗概括:诗人描绘了一个优美富足的景象,叙述了主人公的家庭和生活状态。描写了早晨起床的情景,展现了她的日常生活和环境。整首诗以细腻的笔触展现了春日的宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《古乐府》的诗:

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词: