gǔ yuè fǔ
古乐府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁世昌 (dīng shì chāng)

郎如枝上禽,妾比庭前树。
翅健入云飞,根深随不去。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

láng rú zhī shàng qín , qiè bǐ tíng qián shù 。
chì jiàn rù yún fēi , gēn shēn suí bù qù 。

古樂府

—— 丁世昌

郎如枝上禽,妾比庭前樹。
翅健入雲飛,根深隨不去。

平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

láng rú zhī shàng qín , qiè bǐ tíng qián shù 。
chì jiàn rù yún fēi , gēn shēn suí bù qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君子宛如树上之鸟,妾身犹似庭前之树。鸟翅强健,飞入云中,而树根深深扎根,无法随风飘去。
全诗表达了君子深藏不露,宛如树上的鸟,具有坚韧的品质,能够飞向高远之处。而妾身则比作庭前的树,根深蒂固,守护家园,不轻易离去。通过对比鸟和树的形象,抒发了君子妾身各自的特质和境遇,展现了他们各自的品性与处境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《古乐府》的诗:

本文作者丁世昌介绍:🔈

丁世昌,字少明,号竹坡老人。黄岩(今属浙江)人。隠居,不出门户。与徐似道(渊子)有交。事见明万历《黄岩县志》卷六。今录诗四首。 查看更多>>

丁世昌的诗:

相关诗词: