gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí sì
故夫人陈氏挽章四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

萱草北堂深,霜风一夕侵。
断机思往训,捧檄负初心。
仙府云軿远,佳城月魄阴。
平生五鼎养,空复美衣衾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xuān cǎo běi táng shēn , shuāng fēng yī xī qīn 。
duàn jī sī wǎng xùn , pěng xí fù chū xīn 。
xiān fǔ yún píng yuǎn , jiā chéng yuè pò yīn 。
píng shēng wǔ dǐng yǎng , kōng fù měi yī qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

萱草茂盛的生长在北边的堂屋深处,霜风在一个夜晚侵袭而来。
中断了机会,回想过去的经验,捧着檄文,怀着最初的志向。
仙人居住的府邸隐在遥远的云端,美丽的城池中月亮的光辉被浓密的阴影遮蔽。
平素一直培育着那五鼎炼丹的经验,如今却只剩下空虚,美丽的衣被。

总结:

诗人以自然景物为背景,以古典意象为表达方式,描绘了北堂的草木、霜风,以及仙府、月夜等元素。通过对人生的思考,表达了对过往经验和初心的回顾,以及空虚和失落的情感。同时也抒发了对于养育积淀的付出的无奈和感慨。整首诗通过自然景物的描写,传达了诗人对人生经历和内心感受的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《故夫人陈氏挽章四首》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: