首页 > 发现 > 全宋诗 > 故夫人陈氏挽章四首 其一

gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí yī
 故夫人陈氏挽章四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

誓节携孤幼，尘奁不复妆。
夜机同妇织，晓陇课僮秧。
甘旨期终养，哀荣毕後丧。
前冈指陶墓，吊鹤重凄凉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì jié xié gū yòu ， chén lián bù fù zhuāng 。
yè jī tóng fù zhī ， xiǎo lǒng kè tóng yāng 。
gān zhǐ qī zhōng yǎng ， āi róng bì hòu sàng 。
qián gāng zhǐ táo mù ， diào hè chóng qī liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

誓言守约束，带着孤苦的孩子，行程劳累未再梳妆打扮。
夜晚一同与妇女织布，黎明时分去田间教导仆人种植秧苗。
美味的饮食终将得到享用，悲伤和荣耀也在丧失之后完结。
往前的小山指向陶墓，祭奠鹤鸣再次显得淒凉凄楚。

总结：

诗人描述了一个坚定守誓的场景，他带着孩子走过辛苦的旅途，不再顾及容颜的装扮。夜晚，他和妇女一同努力织布，黎明时分则在田间指导仆人耕作。虽然经历了悲伤和荣耀，最终会在死亡面前消逝。诗人还提到了前方的小山，指向了陶墓，祭奠的场景与鹤鸣共同构成了一幅凄凉的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《故夫人陈氏挽章四首》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：