首页 > 发现 > 全宋诗 > 陆左丞夫人郑氏挽词四首 其三

lù zuǒ chéng fū rén zhèng shì wǎn cí sì shǒu qí sān
 陆左丞夫人郑氏挽词四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

轩冕三从盛，门庭五福优。
凄凉孝子泪，悲恸故山秋。
杨子新阡启，班昭旧史留。
空堂对萱草，无复更忘忧。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。

xuān miǎn sān cóng shèng ， mén tíng wǔ fú yōu 。
qī liáng xiào zǐ lèi ， bēi tòng gù shān qiū 。
yáng zǐ xīn qiān qǐ ， bān zhāo jiù shǐ liú 。
kōng táng duì xuān cǎo ， wú fù gèng wàng yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

轩冕三从盛，门庭五福优。
轩冕指的是车轩华盖，象征皇家尊贵，三从是指妇女要顺从父、夫、子的道德观念。门庭五福指家门庭户之中拥有五种吉祥福气。诗人在此描述一个家庭的荣华富贵，充满幸福与福禄之气。
凄凉孝子泪，悲恸故山秋。
在这里，诗人转换了主题，表现出一个孝子悲伤的情景。凄凉孝子的泪水，是他对亲人的思念与感慨；悲恸故山秋，表现出孝子在故山中对过往时光的追忆和哀思。
杨子新阡启，班昭旧史留。
杨子和班昭分别指的是两位历史上有名的人物，他们都有值得称道的事迹。杨子是杨朱，儒家学派的代表人物，新阡启意味着他的新思想在世人中传播开来；班昭是东汉时期的女史学家，旧史留指她留下了许多著作，为后人所传颂。
空堂对萱草，无复更忘忧。
最后两句表达了诗人内心的孤寂与宁静。空堂对萱草，指空荡的屋子里只有萱草，显现出无人的景象；无复更忘忧，表示已经没有什么可以忧虑的了，彻底解脱了烦恼。
这首诗通过四个不同的描写，展现了富贵与孝子悲伤、历史名人的传世之功和诗人内心的安静寂寥，情感丰富，意境深远。

赏析：
这首诗《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其三》是王銍创作的，表达了对已故夫人郑氏的深切怀念和感慨之情。诗中通过精巧的描写，展现了诗人对夫人的感情以及对人生的思考。
首先，诗人描绘了夫人的显赫地位，用“轩冕三从盛，门庭五福优”来形容她的地位尊贵，家庭幸福。这一句中运用了排比的修辞手法，使夫人的地位更加突出。
接着，诗人以“凄凉孝子泪，悲恸故山秋”表现出自己内心的凄凉和悲伤，孝子的泪水和秋天的景色交相辉映，增加了诗情的深刻。
在下一句“杨子新阡启，班昭旧史留”中，诗人将夫人与历史联系起来，以此表达了夫人留下的美好回忆将永远传承下去。
最后一句“空堂对萱草，无复更忘忧”表达了诗人对夫人的怀念之情，即使夫人已经不在，但在心中她的存在依然如初，带来了安慰和慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王銍写的《陆左丞夫人郑氏挽词四首》系列：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：