chén shì fū rén wǎn zhāng
陈氏夫人挽章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

受氏推玄女,来嫔得召南。
躬行其诫七,礼尽所从三。
孝养衣皆彩,权舆色已蓝。
霜风吟木末,哀怨不能堪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shòu shì tuī xuán nǚ , lái pín dé zhào nán 。
gōng xíng qí jiè qī , lǐ jìn suǒ cóng sān 。
xiào yǎng yī jiē cǎi , quán yú sè yǐ lán 。
shuāng fēng yín mù mò , āi yuàn bù néng kān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

受氏推崇着玄女,她成为嫔妃被召入南宫。遵循母亲的教诲七条,尽心尽力地遵守所从来的三大礼。对母亲孝敬,衣着都用彩色织成,掌权的车驾外观已涂上蓝色。秋风中,寒霜飘荡于树木尽头,感伤哀怨之情难以忍受。
全诗表达了崇敬玄女的意思,同时强调了孝道的重要性。诗中也描绘了衣着华丽和权力的象征,然而,最后几句表现了主人公内心的痛苦和哀怨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词:

赠陈伯融夫妇 (zèng chén bǎi róng fū fù)

朝代:宋    作者: 陈藻

才子治春秋,推寻命氏由。
果然佳偶遂,夫岂俗人犹。
话自文章出,身从勤俭修。
老夫欢喜见,旧与两家游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故夫人陈氏挽章四首 其三 (gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

忆昨升堂拜,通家指旧盟。
为言儿有立,多頼友相成。
喜檄方形色,哀铭忽怆情。
生刍一掬泪,端为玉人倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故夫人陈氏挽章四首 其一 (gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

誓节携孤幼,尘奁不复妆。
夜机同妇织,晓陇课僮秧。
甘旨期终养,哀荣毕後丧。
前冈指陶墓,吊鹤重凄凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故夫人陈氏挽章四首 其四 (gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

萱草北堂深,霜风一夕侵。
断机思往训,捧檄负初心。
仙府云軿远,佳城月魄阴。
平生五鼎养,空复美衣衾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

故夫人陈氏挽章四首 其二 (gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

白首萱堂上,儿孙卓有成。
膝前分栗果,枕上听书声。
凤诰将金阙,鸾骖遽玉京。
舍西萝月夜,呜咽陇泉鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

齐国夫人曹氏挽词 其二 (qí guó fū rén cáo shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

宗子今曾子,夫人古敬姜。
邛郲承孝养,浯水刻恩章。
汤沐封逾宠,芝兰晚更芳。
九龄天报远,余庆尚流光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽沈氏母夫人 (wǎn shěn shì mǔ fū rén)

朝代:宋    作者: 陈深

允矣夫人德,传家庆有余。
生存黄鹄操,死葬白龙居。
落月沉沧海,浮云散太虚。
曾为陶侃客,酹酒重欷歔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一 (lín shǎo yī zhí yuàn mǔ fū rén liǔ shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 苏籀

英英批凤杰,遗懿诵高堂。
淑质宗姻慕,慈怜寿凯康。
委蛇瞷夫子,勤苦养尊章。
驹隙八旬促,兰陔怆陨霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

齐子余母太夫人王氏挽诗 其二 (qí zǐ yú mǔ tài fū rén wáng shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

向来小宗伯,日侍太夫人。
地占梁溪胜,风流岘首春。
版舆随处乐,彩服逐时新。
欻断萱堂梦,居然迹已陈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。