gǔ dàn rán lǎo dé tiē zhù cháng lú bù shòu què guī sōng fēng jiù sì cì shè zhōng yùn
古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

拄杖挑云上半肩,寻幽重到旧栖禅。
浮生多故成南北,白发相惊问岁年。
房闭松声难辨雨,山连海脉暗通泉。
自从勇却长芦请,猿鹤终宵亦稳眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhǔ zhàng tiāo yún shàng bàn jiān , xún yōu chóng dào jiù qī chán 。
fú shēng duō gù chéng nán běi , bái fà xiāng jīng wèn suì nián 。
fáng bì sōng shēng nán biàn yǔ , shān lián hǎi mài àn tōng quán 。
zì cóng yǒng què cháng lú qǐng , yuán hè zhōng xiāo yì wěn mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拄着杖头,肩上扛起一半云彩,我寻幽访幽,再次来到曾经的隐居禅室。浮生多风波,经历南北多少变迁,如今白发相互惊叹问岁月如何流逝。房屋紧闭,松林中的声音被雨点淹没,山峦相连,海脉隐约传来泉水声。自从故友勇气减退,长芦寂寞邀请,猿鹤们夜晚也不再安然入眠。全诗表达了诗人游历多地,历经风霜,回到旧地怀旧之情,叹白发岁月,思念故友,以及大自然的宁静和美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

次长芦 (cì zhǎng lú)

朝代:宋    作者: 张舜民

炎荒往返正三年,重过长芦古寺前。
万里风波行欲尽,停挠南望一潸然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者 (cì yùn hé xiù shàng rén cháng ān sì jū yán huái jì zhǔ gōng chán zhě)

朝代:唐    作者: 郑谷

旧斋松老别多年,香社人稀丧乱间。
出寺秪知趋内殿,闭门长似在深山。
卧听秦树秋钟断,吟想荆江夕鸟还。
唯恐兴来飞锡去,老郎无路更追攀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题善光寺 (tí shàn guāng sì)

朝代:唐    作者: 李涉

云门天竺旧姻缘,临老移家住玉泉。
早到可中溳南寺,免得翻经住几年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送辉上人再住空相 (sòng huī shàng rén zài zhù kōng xiāng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

忽然闻受请,铁锡指秋风。
寺在寒城里,州居野水中。
生缘抛未尽,旧讲续应终。
不用相寻别,浮云去住同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠长芦福长老 (zèng cháng lú fú zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 沈辽

达摩西归不记年,雪山消息更茫然。
行人不会真如事,唯爱长芦含暮烟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

归途观芦沟新桥 (guī tú guān lú gōu xīn qiáo)

朝代:宋    作者: 许及之

长虹如玉跨长川,下马摩挲得细看。
他日燕郊如旧识,芦沟桥下古桑乾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿长芦寺下四绝 其一 (sù cháng lú sì xià sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

北风吹水拍船头,晚泊长芦祗欲愁。
试遣长髯伺烟际,望中李郭亦来不。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵昌甫并帖斯远五首 其三 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

经年归住水南山,满眼高林猿鸟攀。
尽日无人开竹牖,有时呼仆扫松关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题慈恩寺默公院 (tí cí ēn sì mò gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 郑谷

虽近曲江居古寺,旧山终忆九华峯。
春来老病厌迎送,翦却牡丹栽野松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄同源师兄归受业 (jì tóng yuán shī xiōng guī shòu yè)

朝代:宋    作者: 释云岫

松菊吹香满旧篱,借人屋住不如归。
胸中岂是无韬略,袖手棋边看着棋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。