guī tú guān lú gōu xīn qiáo
归途观芦沟新桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

长虹如玉跨长川,下马摩挲得细看。
他日燕郊如旧识,芦沟桥下古桑乾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

cháng hóng rú yù kuà cháng chuān , xià mǎ mā sā dé xì kàn 。
tā rì yàn jiāo rú jiù shí , lú gōu qiáo xià gǔ sāng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长虹像玉带一样跨越着长长的川流,我下马细细观看。
将来的某一天,当我再次来到燕郊,就如同与老朋友重逢一般。那芦沟桥下,曾经的古桑树已经枯干了。

总结:

诗人驾驭长虹如同骑马跨越长川,仔细下马观赏。将来再次来到燕郊,那座古桑树早已枯干。诗意表达了时光变迁,事物易旧的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次韵朱少章芦桥柳桥二首 其一 (cì yùn zhū shǎo zhāng lú qiáo liǔ qiáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

芦桥复柳桥,芦枯柳可爱。
不厌春与秋,主人客有待。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵陈叔易芦桥柳桥二首 其二 (cì yùn chén shū yì lú qiáo liǔ qiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁冲之

桥阔狭如马,芦高低似人。
白苹洲上客,枉恨洞庭春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵四兄芦 其二 (cì yùn sì xiōng lú qí èr)

朝代:宋    作者: 晁冲之

碧芦自愁绝,黄芦正枯折。
宵征雁影孤,堕此桥下月。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 曾几

诗题:芦沟桥全诗:舆马连年东复西,巨鳌双脇夹青猊。
荷旃食肉无非命,憔悴相如不敢题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

潮沟 (cháo gōu)

朝代:宋    作者: 马之纯

潮沟沟外尽深泥,泥上潮生沟却低。
直向北行连运渎,折从东去入青溪。
空中不断樯乌过,岸上相望瓦翼齐。
好是画桥深北处,荷花盈荡柳垂堤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

田家二首 其二 (tián jiā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 华镇

绕舍澄沟玉色方,夹堤密树俨修廊。
霜迟留得穠阴绿,秋冷全无潦水黄。
独木短桥通别圃,攒芦新廪出高墙。
终年饱暖人生足,何必崎岖走异乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

使金 (shǐ jīn)

朝代:宋    作者: 傅諴

霜明玉节映寒流,马渡芦沟向上头。
万里河山观古塞,百年荆棘叹神州。
要临瀚海铭燕石,莫上新亭作楚囚。
多少遗民思旧俗,可怜金帛岁包羞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和子贤途中九绝 其七 (hé zǐ xián tú zhōng jiǔ jué qí qī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

索寞襟怀不奈秋,雕镌佳句且忘忧。
行行恰过桥南路,一片芦花映碧流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偶题 其二 (ǒu tí qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

水落潮乾人取途,西风索索响黄芦。
沙头惊起数行鴈,恰似旧藏芦鴈图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

归途遣兴借朝宗韵简敦仁 (guī tú qiǎn xīng jiè cháo zōng yùn jiǎn dūn rén)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

缓着归鞭水石乡,息鞍箕踞小桥傍。
烟滋竹叶双丛玉,秋着芦花一岸霜。
泼眼溪山增爽气,袭人兰蕙破幽香。
拟提吟笔扛洪鼎,反笑蚍蜉不自量。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。