gōu shān dào zhōng kǒu hào
缑山道中口号 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武元衡 (wǔ yuán héng)

秋山寂寂秋水清,寒郊木叶飞无声。
王子白云仙去久,洛滨行路夜吹笙。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

qiū shān jì jì qiū shuǐ qīng , hán jiāo mù yè fēi wú shēng 。
wáng zǐ bái yún xiān qù jiǔ , luò bīn xíng lù yè chuī shēng 。

緱山道中口號

—— 武元衡

秋山寂寂秋水清,寒郊木葉飛無聲。
王子白雲仙去久,洛濱行路夜吹笙。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

qiū shān jì jì qiū shuǐ qīng , hán jiāo mù yè fēi wú shēng 。
wáng zǐ bái yún xiān qù jiǔ , luò bīn xíng lù yè chuī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋山静谧,秋水清澈,寒郊中木叶无声地飘舞。王子白云般的仙人已离去已久,我行于洛滨的路上,在夜晚吹响笙箫。

这首诗描绘了秋天的景色和一位王子离去的情景。秋山寂静,秋水清澈,寒郊中的木叶无声地飞舞,给人以宁静的感觉。而王子已经离开了很久,他如同白云般的仙人,离去的时间已经很长。诗人在洛滨的夜晚行走,吹奏笙箫,为自己的心灵找到一些慰藉。整首诗以简洁而凄美的语言,表达了对离别和寂寞的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍:🔈

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,後改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢爲右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出爲剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝爲盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,爲盗所害,年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗:

相关诗词:

缑氏道中口占 (gōu shì dào zhōng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 华镇

人道自有上天梯,尘暗灵襟路却迷。
不见吹笙王子晋,独乘玄鹤碧嵩西。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

和川守侍郎缑山题仙庙 (hé chuān shǒu shì láng gōu shān tí xiān miào)

朝代:唐    作者: 徐凝

王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。
安知散席人间曲,不是寥天鹤上声。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

奉使嵩山途经缑岭 (fèng shǐ sōng shān tú jīng gōu lǐng)

朝代:唐    作者: 宋之问

侵星发洛城,城中歌吹声。
毕景至缑岭,岭上烟霞生。
草树饶野意,山川多古情。
大隐德所薄,归来可退耕。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

题缑氏山王子晋祠 (tí gōu shì shān wáng zǐ jìn cí)

朝代:宋    作者: 郑文宝

秋阴漠漠秋云轻,缑氏山头月正明。
帝子西飞仙驭远,不知何处作吹笙。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

仙境抒怀

缑山庙 (gōu shān miào)

朝代:唐    作者: 无名氏

独挹榴花夜向阑,诗情高寄碧云间。
不知鹤驾人何在,笙月亭亭满故山。
(同上《山川典》六三《缑山部》)。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

过缑山王处士黑石谷隐居 (guò gōu shān wáng chǔ shì hēi shí gǔ yǐn jū)

朝代:唐    作者: 岑参

旧居缑山下,偏识缑山云。
处士久不还,见云如见君。
别来逾十秋,兵马日纷纷。
青谿开战场,黑谷屯行军。
遂令巢由辈,远逐麋鹿羣。
独有南涧水,潺湲如昔闻。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

南郊庆成口号二十首 其一○ (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周密

衙前口号奏谐和,日映龙顔喜气多。
六辔暂停鸾辂稳,凤韶新奏庆成歌。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

动物

上益公十绝为寿 玄鹤 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu xuán hè)

朝代:宋    作者: 刘过

缑山橘井与青田,驱策风云友列仙。
名号横空心万里,九臯声动九重天。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

仙迹岩 (xiān jì yán)

朝代:宋    作者: 李左史

当时天姥立溪边,石上遗踪见宛然。
笑杀茂陵缑氏迹,只凭方士口中传。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

缑山诗 (gōu shān shī)

朝代:唐    作者: 宋之问

缑山连嵩岑,近带洛阳陌。
洛京游宦子,不知虚直宅。
北入养龙谿,势如夏云积。
褰涉穷水府,跻攀倚霞壁。
柽栝穿虹

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。

动物