fèng shǐ sōng shān tú jīng gōu lǐng
奉使嵩山途经缑岭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

侵星发洛城,城中歌吹声。
毕景至缑岭,岭上烟霞生。
草树饶野意,山川多古情。
大隐德所薄,归来可退耕。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

qīn xīng fā luò chéng , chéng zhōng gē chuī shēng 。
bì jǐng zhì gōu lǐng , lǐng shàng yān xiá shēng 。
cǎo shù ráo yě yì , shān chuān duō gǔ qíng 。
dà yǐn dé suǒ báo , guī lái kě tuì gēng 。

奉使嵩山途經緱嶺

—— 宋之問

侵星發洛城,城中歌吹聲。
畢景至緱嶺,嶺上煙霞生。
草樹饒野意,山川多古情。
大隱德所薄,歸來可退耕。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

qīn xīng fā luò chéng , chéng zhōng gē chuī shēng 。
bì jǐng zhì gōu lǐng , lǐng shàng yān xiá shēng 。
cǎo shù ráo yě yì , shān chuān duō gǔ qíng 。
dà yǐn dé suǒ báo , guī lái kě tuì gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
侵星洗洛城,城中歌舞欢声。
毕景至缑岭,岭上云雾生。
草木丰茂显野趣,山川流传古风情。
大隐者德行谦逊,归来可返田园。

赏析::
这是宋代诗人宋之问的《奉使嵩山途经缑岭》。该诗写作者奉使途经缑岭,抒发了诗人在旅途中的所见所感。
首节写诗人在洛城,也就是洛阳城,侵星发出的歌吹声,描绘了城市的繁华和热闹。洛阳是当时的国都,文化氛围浓厚,歌吹声承载了文人士大夫的生活情趣,也是诗人旅途的起点。
接着诗人提到缑岭,缑岭是中国古代名山之一,位于今天的河南省,以山高景美而闻名。诗人毕景至岭,岭上烟霞生,这里描写了缑岭的秀丽景色,烟霞弥漫,山峦叠嶂,形成了一幅美丽的自然画卷。
第三节写草树蓬勃,山川充满古老的情感。这里强调了自然界的生机勃勃,也让人联想到历史的沧桑和文化的传承。草树饶野意,山川多古情,反映了自然与历史的交融,以及诗人对古代文化的尊崇。
最后一节写大隐德所薄,归来可退耕。诗人表达了自己在旅途中的感悟,认为在山水之间,对于伟大的道德品质来说是微不足道的。诗人渴望归隐田园,过上平凡而宁静的生活。
标签: 抒情、写景、咏物、感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

缑山诗 (gōu shān shī)

朝代:唐    作者: 宋之问

缑山连嵩岑,近带洛阳陌。
洛京游宦子,不知虚直宅。
北入养龙谿,势如夏云积。
褰涉穷水府,跻攀倚霞壁。
柽栝穿虹

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

动物

送秘书刘监归嵩阳隐居 其二 (sòng mì shū liú jiān guī sōng yáng yǐn jū qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

四明畴昔称狂客,二室於今号散仙。
子晋料登缑岭望,待君笙鹤共昇天。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)

朝代:唐    作者: 徐铉

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疎不见君。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

奉命南使经彭泽 (fèng mìng nán shǐ jīng péng zé)

朝代:宋    作者: 徐铉

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

缑山引 (gōu shān yǐn)

朝代:宋    作者: 司马光

王子吹笙去不还,当时旧物唯缑山。
山深树老藏遗庙,春月秋风空自闲。
轘辕左界连商雒,碧瓦朱栏露华薄。
经时掩户庭草深,永昼无人涧花落。
徘徊未下日将西,遥望嵩阳烟景微。
鹤驭飘颻向何许,林间空见白云飞。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

北邙山 (běi máng shān)

朝代:唐    作者: 罗隐

一种山前路入秦,嵩山堪爱此伤神。
魏明未死虚留意,庄叟虽生酌满巾。
何必更寻无主骨,也知曾有弄权人。
羡他缑岭吹箫客,闲访云头看俗尘。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

西都留守宣徽祈谢嵩祠往还敝庄因成雅章为贶谨次严韵 其一 (xī dōu liú shǒu xuān huī qí xiè sōng cí wǎng huán bì zhuāng yīn chéng yǎ zhāng wèi kuàng jǐn cì yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

腊雪应祈沾下土,府公遵命祀中天。
定陪仙驭经缑岭,应访禅林过玉泉。
和气随风生二室,欢谣继日满三川。
悠悠大斾累累印,却爱苏家负郭田。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

送萧处士归缑岭别业 (sòng xiāo chǔ shì guī gōu lǐng bié yè)

朝代:唐    作者: 许浑

醉斜乌帽髪如丝,曾看仙人一局棋。
宾馆有鱼为客久,乡书无鴈到家迟。
缑山住近吹笙庙,湘水行逢鼓瑟祠。
今夜月明何处宿,九疑云尽碧参差。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱 (sòng wéi shì yù fèng shǐ jiāng lǐng zhū dào cuī qīng miáo qián)

朝代:唐    作者: 包何

近远从王事,南行处处经。
手持霜简白,心在夏苗青。
回鴈书应报,愁猨夜屡听。
因君使绝域,方物尽来庭。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

和川守侍郎缑山题仙庙 (hé chuān shǒu shì láng gōu shān tí xiān miào)

朝代:唐    作者: 徐凝

王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。
安知散席人间曲,不是寥天鹤上声。

平平仄仄平,平○平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。