gōng yuàn
宫怨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 倪龙辅 (ní lóng fǔ)

翠袖无香镜有尘,一枝花瘦不藏春。
十年不识君王面,始信婵娟解误人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuì xiù wú xiāng jìng yǒu chén , yī zhī huā shòu bù cáng chūn 。
shí nián bù shí jūn wáng miàn , shǐ xìn chán juān jiě wù rén 。

动物

宮怨

—— 倪龍輔

翠袖無香鏡有塵,一枝花瘦不藏春。
十年不識君王面,始信嬋娟解誤人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuì xiù wú xiāng jìng yǒu chén , yī zhī huā shòu bù cáng chūn 。
shí nián bù shí jūn wáng miàn , shǐ xìn chán juān jiě wù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠色的袖子上没有香气,镜子上沾满了尘埃,那枝花儿纤瘦,无法隐藏着春光。十年不曾见过君王的容颜,才开始相信美丽的女子也能误人。


总结:

诗人通过描绘翠袖无香、镜有尘、花瘦不藏春等景象,表达了时光流转、青春易逝的主题。最后提及长久未见君王面容,反思婵娟之美也能引人迷惑。整首诗以细腻的描写抒发了对光阴易逝和美色虚幻的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《宫怨》的诗:

本文作者倪龙辅介绍:🔈

倪龙辅,字鲁玉(《宋诗纪事》卷七四),号梅村(《诗家鼎脔》卷上)。今录诗七首。 查看更多>>

倪龙辅的诗:

  • 登楼有感

    好趁西风理钓舟,半生书剑两悠悠。凭高...

  • 宫怨

    翠袖无香镜有尘,一枝花瘦不藏春。十年...

  • 酬答

    人生乐处是家山,归即须归说便难。吾道...

  • 蔷薇

    洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。莫嫌...

  • 藏一山房

    屋小书千古,身闲心五湖。从人笑迂阔,...

  • 钱谦斋新居

    携琴载鹤又如京,隠处如村却近城。吴越...

  • 六经

    四十余万字,字字寓经纶。其用通天下,...

  • 倪龙辅诗全集>>

相关诗词: