gōng tuì shū huái
公退书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

昨者腾章奏发仓,今兹飞檄议驱蝗。
四无告者仅一饱,七不堪中仍百忙。
皦日自能临俯仰,浮云宁解制行藏。
求田问舍亦何有,岁晚倦游思故乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

zuó zhě téng zhāng zòu fā cāng , jīn zī fēi xí yì qū huáng 。
sì wú gào zhě jǐn yī bǎo , qī bù kān zhōng réng bǎi máng 。
jiǎo rì zì néng lín fǔ yǎng , fú yún níng jiě zhì xíng cáng 。
qiú tián wèn shè yì hé yǒu , suì wǎn juàn yóu sī gù xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨天,奏章发出,储粮仓库被开启,而今天,紧急的文告传出,商议要驱除蝗虫。
四无告者(即无田、无家、无资产、无势力者)仅勉强吃饱,七无法堪之处依然繁忙不已。
明亮的阳光只能照临着人们的俯仰往来,飘浮的云彩又何能限制行动和藏匿之地。
即使求得了田地和住所,又有何益?到了岁末,疲惫的旅行只会让人思念故乡。
全诗反映了时局动荡,百姓艰难的生活状况。在面临灾害和困苦的背景下,人们即使有些许改善,也难以摆脱困境,仍然感到无助和迷茫。阳光和云彩的描写,更突显了人们无法掌控自己命运的无奈。整首诗流露出对家乡的思念,岁末的疲惫也象征着对往昔幸福时光的怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐公裕

注意惟闻简帝心,聊成退老寓登临。
放怀绿野岩瞻重,寄傲平泉国念深。
海阔水云和岛屿,时清钟鼓乐园林。
谢公岂久东山趣,天下苍生傒作霖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

州宅十二咏 退思轩 (zhōu zhái shí èr yǒng tuì sī xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

会得名轩意,公余坐片时。
退思何及矣,未退早须思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

怀景卢 (huái jǐng lú)

朝代:宋    作者: 洪适

菖蒲节近暑风高,常棣丛疏月影交。
清夜不曾空鹤帐,浮生何幸老龟巢。
酒杯独引今无侣,书卷闲开共苦抄。
想得公堂凫鹜退,须怀西坞欠诛茅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

公退曝日 (gōng tuì pù rì)

朝代:宋    作者: 仇远

公退无营懒读书,出门佳客费招呼。
闲搔短髪身将老,独坐长檐日未晡。
溪女卖鱼随市价,村夫骑马纳官租。
劳生役役知何益,却笑今吾即故吾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 康执权

退老堂成席未温,天书夜到领侯藩。
周褎申伯保南土,唐起裴公护北门。
猿鹤岂应愁旧隠,虎貔方看拥华轩。
公家报政由来速,伫入延英觐帝尊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)

朝代:宋    作者: 侯彭老

姓名已冠凌烟阁,杖屦初临退老堂。
任重晋公游绿野,放怀忠献醉安阳。
园林选胜规模远,丘壑偷闲气味长。
借箸更资恢复策,始应归此乐时康。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 朱服

睠恋肥城讵忍还,每贪公退枕书眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

枢密新府 其二 (shū mì xīn fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

门号签书府,心存攻媿斋。
倚栏临曲沼,扶杖看悬崖。
槁叶鸣轻雨,残山拥半阶。
退公成吏隠,足以畅幽怀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄萧高风 (jì xiāo gāo fēng)

朝代:宋    作者: 罗公升

义气凌秋日,高怀亘海云。
古人如取友,天下独逄君。
暑退顔何似,书疏梦却勤。
木瓜何以报,明月为君分。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

退步 其四 (tuì bù qí sì)

朝代:宋    作者: 释怀深

万事无如退步休,百年浮幻水中沤。
赵州不为争餬饼,要得时人劣处求。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。