gōng jì chōng huì chū shān cì rì fèng jì
公济冲晦出山次日奉寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释契嵩 (shì qì sōng)

孙绰曾陪支遁游,千年人谓两风流。
羡君慕此乘双屐,结侣还来共一丘。
衣冷雪霜犹未去,兴高云月肯甘收。
耽诗重道皆无比,应敌当时万户侯。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sūn chuò céng péi zhī dùn yóu , qiān nián rén wèi liǎng fēng liú 。
xiàn jūn mù cǐ chéng shuāng jī , jié lǚ huán lái gòng yī qiū 。
yī lěng xuě shuāng yóu wèi qù , xīng gāo yún yuè kěn gān shōu 。
dān shī chóng dào jiē wú bǐ , yìng dí dāng shí wàn hù hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孙绰曾经陪伴支遁一同游玩,千年来人们称赞他们俩风采出众。我羡慕你们能够一同乘坐双屐,结为伴侣回来共享一片草地。纵然衣衫冰冷,雪霜依然未消融,但你们的兴致高昂,云月也乐意与你们为伍。你们沉迷于诗词和道义,无人能及,即便当时有万户之侯前来挑战,你们也能应对自如。

全诗概括:诗人赞颂了孙绰和支遁的友谊和才华。他们一同游历,被后人称为风流人物。诗人羡慕他们能够结为伴侣,共同回来享受田园生活。即使天寒地冻,他们的兴趣和情趣依然不减。他们对诗词和道德有深厚的造诣,无人能与之比肩。即使有权贵之人前来挑战,他们也能从容面对。

赏析:: 这首诗是由释契嵩创作的,以表达对支遁的景仰和赞美。诗中,作者提到曾与支遁一同游历,认为支遁和他一样都是风流俊逸的人物。他羡慕支遁能够乘双屐(一种古代鞋履)行走,暗示了对支遁高远的境界的向往。作者还提到愿意与支遁结为知己,共享一片山林。
诗中描写了冬天的景象,衣服还沾着冷冷的雪霜,但作者的兴致却非常高涨,愿意继续在山中追求道义。这种坚持追求内心理想的决心与高尚品质让作者认为自己可以与当时的万户侯相媲美。
标签: 友情、山水、志向、仰慕

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释契嵩介绍:🔈

释契嵩(一○○七~一○七二),字仲灵,自号潜子,欲姓李,藤州镡津(今广西藤县)人。七岁出家,十四受具足戒,十九游方天下。仁宗庆历间居钱塘,嘉佑六年(一○六一)入京,献所着《禅宗定祖图》、《传法正宗记》,诏付传法院,并赐号明教。神宗熙宁五年六月卒於杭州灵隐寺,年六十六。有《嘉佑集》、《治平集》凡百余卷。今存《镡津文集》二十二卷,其中诗二卷。事见《镡津文集》卷首宋陈舜俞《镡津明教大师行业记》。 契嵩诗,以《四部丛刊》三编影印明弘治刊本《镡津文集》爲底本,校以《宋四十名家小集》(清抄本,藏北京图书馆)。《镡津文集》尚有有明永乐刻本(藏湖南省图书馆)、万历三十五年嘉兴楞岩寺刻径山藏本(藏武汉大学图书馆... 查看更多>>

释契嵩的诗:

相关诗词:

送公济冲晦出山兼简驻泊李思文 (sòng gōng jì chōng huì chū shān jiān jiǎn zhù bó lǐ sī wén)

朝代:宋    作者: 释契嵩

几日山游霰雪稀,相随野老亦忘机。
始怜洞里云堪卧,又忆人间岁杪归。
夜落梅花应满路,风含春色自吹衣。
凭君为语王孙道,音信终须寄鸟飞。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉济驿次杜老送严公韵 (fèng jì yì cì dù lǎo sòng yán gōng yùn)

朝代:宋    作者: 曹彦约

奉济传芳久,当年折柳情。
来赓工部句,去作锦官行。
诗妙将安仿,吾衰及此荣。
草堂修旧否,得见慰平生。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵杨公济奉议梅花十首 其五 (cì yùn yáng gōng jì fèng yì méi huā shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

日出冰凘散水花,野梅官柳渐敧斜。
西郊欲就诗人饮,黄四娘东子美家。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和韩晋公晦日呈诸判官 (fèng hé hán jìn gōng huì rì chéng zhū pàn guān)

朝代:唐    作者: 顾况

江南无处不闻歌,晦日中军乐更多。
不是风光催柳色,却缘威令动阳和。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同公济冲晦宿灵隐夜晴 (tóng gōng jì chōng huì sù líng yǐn yè qíng)

朝代:宋    作者: 释契嵩

不睡还烹北苑茶,寒灯落尽适未花。
夜深雨过山形出,天静云空月色佳。
且喜僧窗晴似昼,莫论人世事如麻。
况陪支许皆能赋,岂厌留诗在碧纱。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题徐冲晦处士旧隠 (tí xú chōng huì chǔ shì jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 蒲宗孟

冲晦先生不肯官,布衣谒帝布衣还。
尚嫌姓字腾人口,惟恐文章落世间。
大隠不妨居市井,高吟何处问家山。
平生寄意江湖上,云自无心水自闲。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄勉冲晦速和拙作 (jì miǎn chōng huì sù hé zhuō zuò)

朝代:宋    作者: 杨蟠

冲晦僧儒诗者豪,尤怜頼汝壮方袍。
一千篇兴时无敌,三十年功格最高。
白髪逢春今更勇,清吟彻老莫辞劳。
何朝始肯将珠玉,却报仙人换木桃。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉公济冲晦见访 (jiā gōng jì chōng huì jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 释契嵩

数曲青溪山数重,山深日暮已鸣钟。
忽闻行客门前语,来觅幽人林下踪。
初接风流殊历落,更张灯火倍迎逢。
不须便去疑无待,已有黄粮在宿舂。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉同公济诸兄自精舍来集冲佑之岁寒轩因邀诸羽客同饮公济有诗赠守元章师因次其韵 (fèng tóng gōng jì zhū xiōng zì jīng shè lái jí chōng yòu zhī suì hán xuān yīn yāo zhū yǔ kè tóng yǐn gōng jì yǒu shī zèng shǒu yuán zhāng shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

蓬莱清浅今几年,武夷突兀还苍然。
但忻丹籍有期运,不悟翠壁无寅缘。
鼎中龙虎应浪语,纸上爻彖非真传。
明朝猿叫三峡路,一叶径上沧浪船。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题钦之草堂 (jì tí qīn zhī cǎo táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

河南有伏流,经营太行根。
盛德不终晦,发为清济源。
公家济源上,太行正当门。
修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。
仰视浮云作,俯窥流水奔。
相望有盘谷,李愿故居存。
主人国之老,实惟商岩孙。
斑行昔供奉,屡进逆耳言。
天子色为动,群公声亦吞。
肃肃冰霜际,不改白玉温。
出处士所重,其微难具论。
公勿怀草堂,朝庭待公尊。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。