首页 > 全宋诗 > 宫词 其八

gōng cí qí bā
 宫词 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋白 (sòng bái) 。

掖庭宫女仅千人，有勅都教放出门。
恋主顿忘幽愤意，促辞中使尽啼痕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yè tíng gōng nǚ jǐn qiān rén ， yǒu chì dōu jiào fàng chū mén 。
liàn zhǔ dùn wàng yōu fèn yì ， cù cí zhōng shǐ jìn tí hén 。

宮詞 其八

—— 宋白

掖庭宮女僅千人，有勅都教放出門。
戀主頓忘幽憤意，促辭中使盡啼痕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yè tíng gōng nǚ jǐn qiān rén ， yǒu chì dōu jiào fàng chū mén 。
liàn zhǔ dùn wàng yōu fèn yì ， cù cí zhōng shǐ jìn tí hén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
掖庭宫女仅有千人，受到圣旨，皆教放出宫门。
对于恋慕的主君，她们突然忘却了深藏在心底的愤怒情感，急于辞别使者，纷纷尽情地流下悲伤的泪痕。



总结：

这句古文描写了掖庭宫女在接到圣旨后，释放出内心积压的情感，忘记了曾经的愤怒，纷纷哭泣着辞别中使。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋白写的《宫词》系列：

还为您找到 9 首名为《宫词 其八》的诗：

本文作者宋白介绍：🔈

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆... 查看更多>>

宋白的诗：

相关诗词：