首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其二五

gōng cí qí èr wǔ
 宫词 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋白 (sòng bái) 。

砌台春暖映垂杨，皇子皇孙戏艳阳。
半騃半骄花里闹，真珠线断紫罗囊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qì tái chūn nuǎn yìng chuí yáng ， huáng zǐ huáng sūn xì yàn yáng 。
bàn sì bàn jiāo huā lǐ nào ， zhēn zhū xiàn duàn zǐ luó náng 。

宮詞 其二五

—— 宋白

砌臺春暖映垂楊，皇子皇孫戲艷陽。
半騃半驕花裏鬧，真珠線斷紫羅囊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qì tái chūn nuǎn yìng chuí yáng ， huáng zǐ huáng sūn xì yàn yáng 。
bàn sì bàn jiāo huā lǐ nào ， zhēn zhū xiàn duàn zǐ luó náng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
砌台春暖，垂柳倒影在台上，皇子和皇孙在阳光下嬉戏。
他们半是痴傻，半是傲慢，如花中的吵闹，却如紫罗囊中珍珠线断了。



总结：

这句古文描绘了春日里温暖的景象，皇子和皇孙在美丽的环境下戏耍嬉戏。然而，他们的行为有些痴呆和傲慢，像是花丛中的喧闹一样，却又像紫罗囊中珍珠线断了一般，显得不太恰当。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋白写的《宫词》系列：

还为您找到 8 首名为《宫词 其二五》的诗：

本文作者宋白介绍：🔈

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆... 查看更多>>

宋白的诗：

相关诗词：