gōng cí qí yī wǔ
宫词 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋白 (sòng bái)

後苑秋晴校猎归,淡粧宫女尽戎衣。
数中供奉谁精熟,斜勒骄骢掠草飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hòu yuàn qiū qíng xiào liè guī , dàn zhuāng gōng nǚ jìn róng yī 。
shù zhōng gòng fèng shuí jīng shú , xié lè jiāo cōng lüè cǎo fēi 。

宮詞 其一五

—— 宋白

後苑秋晴校獵歸,淡粧宮女盡戎衣。
數中供奉誰精熟,斜勒驕驄掠草飛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hòu yuàn qiū qíng xiào liè guī , dàn zhuāng gōng nǚ jìn róng yī 。
shù zhōng gòng fèng shuí jīng shú , xié lè jiāo cōng lüè cǎo fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
后苑秋晴校猎归,淡妆宫女皆穿戎衣。
数次中谁供奉得精熟,斜勒着傲慢的骄骢马飞驰草原。

全文

总结:

这是一首描写后宫秋日猎场活动的古文诗。秋天的晴朗天气下,宫廷的女官们换上戎装,参加校猎活动。其中有一位驾驭娴熟的骄傲战马,飞驰于绿草丛中,展现了她的卓越驭马技巧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋白写的《宫词》系列:

还为您找到 8 首名为《宫词 其一五》的诗:

本文作者宋白介绍:🔈

宋白(九三六~一○一二),字太素,一作素臣(《东都事略》卷三八),大名(今属河北)人。太祖建隆二年(九六一)进士。乾德三年(九六五),授玉津县令。开宝中,连知蒲城、卫南二县。太宗即位,擢左拾遗,拜中书舍人。太平兴国五年(九八○),知贡举。八年,改集贤殿直学士。未几,召爲翰林学士。至道初,爲翰林学士承旨。二年(九九六),拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年,以工部尚书致仕(《续资治通监长编》卷六七)。真宗大中祥符五年正月卒,年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。 宋白诗,有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本,另从《古今岁时杂咏》(北京大学图书馆藏钞本)、《舆... 查看更多>>

宋白的诗:

相关诗词: