gāo táng zhōu xì zuò
高唐州戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

错赋巫山十二峯,西南与北偶名同。
便饶真是阳台路,行雨才收梦亦空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuò fù wū shān shí èr fēng , xī nán yǔ běi ǒu míng tóng 。
biàn ráo zhēn shì yáng tái lù , xíng yǔ cái shōu mèng yì kōng 。

高唐州戲作

—— 汪夢斗

錯賦巫山十二峯,西南與北偶名同。
便饒真是陽臺路,行雨才收夢亦空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuò fù wū shān shí èr fēng , xī nán yǔ běi ǒu míng tóng 。
biàn ráo zhēn shì yáng tái lù , xíng yǔ cái shōu mèng yì kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此句古文翻译如下所示:
错赋巫山十二峰,东南和西北都有相同的名字。
即便是真实的阳台路,行走时雨刚停,梦也变得空虚。

总结:

诗人描绘了巫山的十二峰错落有致,东南西北的峰峦名称相同。其中的“阳台路”被赋予真实的特质,暗示着现实与梦境的界限模糊。雨刚刚停,意味着一场雨后,景色可能更为清新。整体反映了诗人对自然景色的感受和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

宿高唐州 (sù gāo táng zhōu)

朝代:宋    作者: 文天祥

早发东阿县,暮宿高唐州。
哲人达几微,志士怀隠忧。
山河已历历,天地空悠悠。
孤馆一夜宿,北风吹白头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿濠州高唐馆 (sù háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:宋    作者: 阎钦爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南梁戏题汉高庙 (nán liáng xì tí hàn gāo miào)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

数载从军似武夫,今随戎捷气偏粗。
汉皇若问何为者,免道高阳旧酒徒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

军中谣 (jūn zhōng yáo)

朝代:唐    作者: 佚名

邓守嘑,百夫避途。
(明黄佐《广州人物传》卷三《邓文进传》,原注:「用《唐书》、《一统志》参修」。
邓於唐高祖时仕至韶州刺史)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

閲方史君登行状 (yuè fāng shǐ jūn dēng xíng zhuàng)

朝代:宋    作者: 谢翱

九江黥王所理州,衰年仗箠作诸侯。
唐人旧隠衣冠尽,归闯宫潮不得觐。
天吴舞罢尘土飞,廿载腥云寄空殡。
当年电隙岂所问,生死身名惟转瞬。
睦人共说方饶州,番人作庙祠唐震。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题唐执中书楼 (tí táng zhí zhōng shū lóu)

朝代:宋    作者: 陆游

吾州唐子他州无,闭户偏读家藏书。
志气颇闻已山立,神仙固自多楼居。
终日坐忘对燕几,有时出游骑蹇馿。
人生如此自可尔,勿羡新贵高门闾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谪崖州过北流鬼门关作(《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见) (zhé yá zhōu guò běi liú guǐ mén guān zuò 《 yú dì jì shèng 》 yī ○ sì 《 róng zhōu · jǐng wù 》 。 yòu 《 yǒng lè dà diǎn 》 èr sān sān bā jí èr sān sì ○ 「 wú 」 zì yùn liǎng jiàn )

朝代:唐    作者: 李德谷

空(《全唐诗》一二一作杨炎诗,《唐诗纪事》三二同。
第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」。
〖周建国云此当为李德裕作,宋初乐史《太平寰宇记·岭南道·容州》已收为李作,比《唐诗纪事》可靠。
〗)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

读唐人愁诗戏作五首 其一 (dú táng rén chóu shī xì zuò wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

少时唤愁作底物,老境方知世有愁。
忘尽世间愁故在,和身忘却始应休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏言寄霅溪使君唐司勳 (xì yán jì zhà xī shǐ jūn táng sī xūn)

朝代:宋    作者: 郑獬

水精宫殿从来小,寂寞蓬莱不可游。
十万人家明镜里,神仙都会是杭州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。