gān zǐ táng péi yàn shàng wéi dài fū
甘子堂陪宴上韦大夫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

武陵楼上春长早,甘子堂前花落迟。
楚乐怪来声竞起,新歌尽是大夫词。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǔ líng lóu shàng chūn cháng zǎo , gān zǐ táng qián huā luò chí 。
chǔ lè guài lái shēng jìng qǐ , xīn gē jìn shì dài fū cí 。

甘子堂陪宴上韋大夫

—— 熊孺登

武陵樓上春長早,甘子堂前花落遲。
楚樂怪來聲競起,新歌盡是大夫詞。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǔ líng lóu shàng chūn cháng zǎo , gān zǐ táng qián huā luò chí 。
chǔ lè guài lái shēng jìng qǐ , xīn gē jìn shì dài fū cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
武陵楼上的春天来得早,甘子堂前的花儿却开得晚。
楚国的音乐奇特悦耳,歌声此起彼伏,新歌中充满了贵族们的才华横溢的词句。

全诗概括:本诗描绘了春天的景色和楚国贵族们的音乐风采。武陵楼上的春天显得早熟,而甘子堂前的花儿却较为迟开。楚国贵族们演唱的新歌声起伏跌宕,充满了大夫们才华横溢的词句。整首诗以春天和音乐为主题,展现了春天的不同面貌和楚国贵族们的文化风貌。

赏析:
这首诗《甘子堂陪宴上韦大夫》是唐代诗人熊孺登的作品,以描写一个春日宴会场景为主题。诗中通过描绘春天的景象、宴会的盛况以及歌曲的内容,展现了一幅生动的画面。
首句"武陵楼上春长早"描写了春天来临得早,让人感到生机勃勃。接着"甘子堂前花落迟"表现了甘子堂前的花朵盛开,迟迟不肯凋谢,形象地勾画出了春天的美景。
接下来的两句"楚乐怪来声竞起"和"新歌尽是大夫词"则描绘了宴会的热闹场面。"楚乐怪来声竞起"中的"楚乐"指的是楚国的音乐,"怪来"表示奇妙的音乐声突然响起,"声竞起"表现了宾客们的欢声笑语。"新歌尽是大夫词"则表明在宴会上所唱的歌曲都是由大夫们创作的,显示了他们的才情和风采。
整首诗以清新的春景和欢快的宴会为背景,展示了一幅生活愉悦、充满文化氛围的画面,突显了唐代社交生活的丰富多彩。这首诗的标签可以为"写景"和"抒情",因为它既描写了美丽的自然景色,又抒发了诗人对生活的愉悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词:

陪金陵府相中堂夜宴 (péi jīn líng fǔ xiāng zhòng táng yè yàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟,只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市,舞衣晴曳碧天霞。
却愁宴罢青蛾散,杨子江头月半斜。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

忧国忧民

陪封大夫宴瀚海亭纳凉 (péi fēng dài fū yàn hàn hǎi tíng nà liáng)

朝代:唐    作者: 岑参

细管杂青丝,千杯倒接䍦。
军中乘兴出,海上纳凉时。
日没鸟飞急,山高云过迟。
吾从大夫後,归路拥旌旗。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也 (péi zhū gōng yóu gù jiāng xī wéi dài fū tōng dé hú jiù jū yǒu gǎn tí sì yùn jiān chéng lǐ liù shì yù jí wéi dài fū jiù liáo yě)

朝代:唐    作者: 元稹

高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。
尘壁暗埋悲旧札,风帘吹断落残珠。
烟波漾日侵隤岸,狐兔奔丛拂坐隅。
唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送太尉相公赴镇安军二首 其二 (sòng tài wèi xiàng gong fù zhèn ān jūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

碧波三宿暂沿洄,豹尾双驱大旆开。
堂上谟成萧宰去,人间事少赤松来。
岩霖旧润为轩雨,醴麴余甘作宴醅。
下客无缘陪後乘,只应前席欠邹枚。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送别 抒情

晦日陪辛大夫宴南亭 (huì rì péi xīn dài fū yàn nán tíng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

月晦逢休澣,年光逐宴移。
早莺留客醉,春日为人迟。
蓂草全无叶,梅花遍压枝。
政闲风景好,莫比岘山时。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 写景

陪诸公上白帝城宴越公堂之作 (péi zhū gōng shàng bái dì chéng yàn yuè gōng táng zhī zuò)

朝代:唐    作者: 杜甫

此堂存古制,城上俯江郊。
落构垂云雨,荒阶蔓草茅。
柱穿蜂溜蜜,栈缺燕添巢。
坐接春杯气,心伤艳蘂梢。
英灵如过隙,宴衎愿投胶。
莫问东流水,生涯未即抛。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梁王宅侍宴应制同用风字 (liáng wáng zhái shì yàn yìng zhì tóng yòng fēng zì)

朝代:唐    作者: 韦安石

梁园开胜景,轩驾动宸衷。
早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾锺石,百兽协丝桐。
小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 (fèng péi wǔ xiàng gong xī tíng yè yàn lù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 卢士政

华堂良宴开,星使自天来。
舞转朱丝逐,歌余素扇回。
水光凌曲槛,夜色霭高台。
不在宾阶末,何由接上台。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陪南省诸公宴殿中李监宅 (péi nán shěng zhū gōng yàn diàn zhōng lǐ jiān zhái)

朝代:唐    作者: 钱起

将门高胜霍,相子宠过韦。
宦贵攀龙後,心倾待士时。
壶觞开雅宴,鸳鹭眷相随。
舞退燕姬曲,歌徴谢朓诗。
晚钟过竹静,醉客出花迟。
莫惜留余兴,良辰不可追。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

陪东坡中和堂赏月 (péi dōng pō zhōng hé táng shǎng yuè)

朝代:宋    作者: 刘季孙

中和堂上月,盛夏似高秋。
天泻银河水,人披紫绮裘。
气飘闻赤壁,语胜踊黄楼。
归袂接夫子,适从何处游。

仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。