首页 > 发现 > 全唐诗 > 感时

gǎn shí
 感时 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

忆昔未出身，索寞无精神。
逢人话天命，自贱如埃尘。
君今才出身，飒爽鞍马春。
逢人话天命，自重如千钧。
信涉名利道，举动皆丧真。
君今自世情，何况天下人。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄○○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄平，平仄平仄平。

yì xī wèi chū shēn ， suǒ mò wú jīng shén 。
féng rén huà tiān mìng ， zì jiàn rú āi chén 。
jūn jīn cái chū shēn ， sà shuǎng ān mǎ chūn 。
féng rén huà tiān mìng ， zì chóng rú qiān jūn 。
xìn shè míng lì dào ， jǔ dòng jiē sàng zhēn 。
jūn jīn zì shì qíng ， hé kuàng tiān xià rén 。

马

感時

—— 姚合

憶昔未出身，索寞無精神。
逢人話天命，自賤如埃塵。
君今纔出身，颯爽鞍馬春。
逢人話天命，自重如千鈞。
信涉名利道，舉動皆喪真。
君今自世情，何況天下人。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄○○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄平，平仄平仄平。

yì xī wèi chū shēn ， suǒ mò wú jīng shén 。
féng rén huà tiān mìng ， zì jiàn rú āi chén 。
jūn jīn cái chū shēn ， sà shuǎng ān mǎ chūn 。
féng rén huà tiān mìng ， zì chóng rú qiān jūn 。
xìn shè míng lì dào ， jǔ dòng jiē sàng zhēn 。
jūn jīn zì shì qíng ， hé kuàng tiān xià rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起往昔，还未出生人世间，寂寞无精神。与人交谈，谈论天命，自视微贱如尘埃。

如今君已出生，英姿飒爽，如春日骏马腾空。再遇他人谈论天命，自视自重如千钧重物。

相信踏入名利之途，举止都失去了真实本性。如今君已沉浸于世俗之情，更何况其他天下人呢。

全诗通过对比“昔”与“今”，表达了人生从未出生到出生后的不同态度。一方面，诗人在未出生之前感觉索然无味，对天命漠不关心，自视微贱；而在出生后，自视自重，表现出更为自信与坚定的心态。然而，他也警示君子要谨防名利之道带来的蒙蔽与迷失真实本性，要懂得保持真诚，不受世俗之情所累。整首诗以简洁的语言描绘了生命中的转变与成长，给予人们深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《感时》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：