gǎn shí
感时 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

厚地産桑谷,为民衣食资。
井田取什一,公私两俱宜。
今者异古昔,苛征常倍蓰。
倍蓰犹未厌,泛索仍无时。
官因字民设,胡为反害之。
尽以应上求,民病莫能支。
织者恒苦寒,耕者恒苦饥。
空村绝鸡犬,败屋多流离。
白叟与我言,其言乃如斯。
老夫为悲吟,闻者当致思。

仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄仄平,○平仄○平。
仄平平平○,○仄○仄○。

hòu dì chǎn sāng gǔ , wèi mín yī shí zī 。
jǐng tián qǔ shén yī , gōng sī liǎng jù yí 。
jīn zhě yì gǔ xī , kē zhēng cháng bèi xǐ 。
bèi xǐ yóu wèi yàn , fàn suǒ réng wú shí 。
guān yīn zì mín shè , hú wèi fǎn hài zhī 。
jìn yǐ yìng shàng qiú , mín bìng mò néng zhī 。
zhī zhě héng kǔ hán , gēng zhě héng kǔ jī 。
kōng cūn jué jī quǎn , bài wū duō liú lí 。
bái sǒu yǔ wǒ yán , qí yán nǎi rú sī 。
lǎo fū wèi bēi yín , wén zhě dāng zhì sī 。

感時

—— 釋文珦

厚地産桑穀,爲民衣食資。
井田取什一,公私兩俱宜。
今者異古昔,苛征常倍蓰。
倍蓰猶未厭,泛索仍無時。
官因字民設,胡爲反害之。
盡以應上求,民病莫能支。
織者恒苦寒,耕者恒苦饑。
空村絕雞犬,敗屋多流離。
白叟與我言,其言乃如斯。
老夫爲悲吟,聞者當致思。

仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄○仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄○仄仄平,○平仄○平。
仄平平平○,○仄○仄○。

hòu dì chǎn sāng gǔ , wèi mín yī shí zī 。
jǐng tián qǔ shén yī , gōng sī liǎng jù yí 。
jīn zhě yì gǔ xī , kē zhēng cháng bèi xǐ 。
bèi xǐ yóu wèi yàn , fàn suǒ réng wú shí 。
guān yīn zì mín shè , hú wèi fǎn hài zhī 。
jìn yǐ yìng shàng qiú , mín bìng mò néng zhī 。
zhī zhě héng kǔ hán , gēng zhě héng kǔ jī 。
kōng cūn jué jī quǎn , bài wū duō liú lí 。
bái sǒu yǔ wǒ yán , qí yán nǎi rú sī 。
lǎo fū wèi bēi yín , wén zhě dāng zhì sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

厚土生养了茂盛的桑和谷,为百姓提供了衣食资料。
井田制度采取取税收的十分之一,公共和个人的需要都能满足。
但如今与古代不同,严苛的征税倍增。
倍增的税收仍然不足以满足,广泛的索取也无止境。
政府因为自身的需要而加重了人民的负担,这又何必反过来伤害人民呢?
完全迎合上级的要求,却使人民疾病无法承受。
织布的人常常受寒之苦,耕种的人则常常受饥之苦。
村庄空荡荡,家家户户都有流离失所的人。
有位老白发人与我交谈,他的言辞如此真切。
老者发出悲愁的呻吟,听到的人应当引发深思。
此诗表达了诗人对当时社会负担加重的担忧,呼吁反思和关怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《感时》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: