gǎn qiū qí sān
感秋 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪莘 (wāng shēn)

行到篱边菊已黄,相逢不改旧时香。
自怜失意秋风後,犹为寒花一举觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

xíng dào lí biān jú yǐ huáng , xiāng féng bù gǎi jiù shí xiāng 。
zì lián shī yì qiū fēng hòu , yóu wèi hán huā yī jǔ shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行至篱笆边,菊花已然变黄,相逢之际仍然保留着昔日的香气。自觉悲伤随秋风而来,但仍愿以一杯酒消愁忧。

总结:

诗人行至篱笆边,发现菊花已经凋谢,与旧友重逢仍保有往昔的情谊。他自我怜悯在失意的秋风中,却仍然勉力举杯饮酒,像是孤寒的花朵一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪莘写的《感秋》系列:

本文作者汪莘介绍:🔈

汪莘,字叔耕,休宁(今属安徽)人。不事科举,退安丘园读《易》,後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书,不报。徐谊帅江东,以遗逸荐,亦不果。遂筑居柳塘上,囿以方渠,自号方壶居士,学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。 汪莘诗,以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本(简称清刻本),并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》(简称四库本)所录诗。 查看更多>>

汪莘的诗:

汪莘的词:

相关诗词: