gǎn qiū lán
感秋兰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

云何为兮深山,水何为兮幽谷。
匪杂佩于华裾,耻见珍于流俗。
噫嘻,疑枳棘与荆榛,不辞荣於秋绿。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

yún hé wèi xī shēn shān , shuǐ hé wèi xī yōu gǔ 。
fěi zá pèi yú huá jū , chǐ jiàn zhēn yú liú sú 。
yī xī , yí zhǐ jí yǔ jīng zhēn , bù cí róng wū qiū lǜ 。

感秋蘭

—— 曹勛

雲何爲兮深山,水何爲兮幽谷。
匪雜珮于華裾,恥見珍于流俗。
噫嘻,疑枳棘與荆榛,不辭榮於秋綠。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

yún hé wèi xī shēn shān , shuǐ hé wèi xī yōu gǔ 。
fěi zá pèi yú huá jū , chǐ jiàn zhēn yú liú sú 。
yī xī , yí zhǐ jí yǔ jīng zhēn , bù cí róng wū qiū lǜ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何以称那深山为云,幽谷为水呢?它们不是普通的饰物佩挂在华美的衣裙上,而是羞于与凡俗之人的眼前展示自身的珍贵。
唉,嘻嘻,就像枳棘和荆榛一样,它们不寻求在秋季绿意盎然时得到荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

秋日古兰花十首 其四 (qiū rì gǔ lán huā shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

玉露金风喜乍凉,紫茎绿叶荐秋芳。
今年最好中秋月,更着秋兰月下香。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

次兰皋秋感 (cì lán gāo qiū gǎn)

朝代:宋    作者: 杨公远

向晚郊墟送嫩凉,征鸿点点又南翔。
年光迅似离弦箭,世事艰於上水航。
月不冷炎来户牖,诗多凄怨感蛩螿。
秋容莫道全萧索,篱菊芙蓉竞试粧。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

秋感 (qiū gǎn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

遥夜百感集,白露下空庭。
秋风入草木,衆叶会飘零。
甘液始润物,履霜渐阴凝。
哀哉石榴树,谶语成添丁。
兰艾既同焚,孰别臭与馨。
皇天默不语,今古常青青。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

秋晚感时寄裴草然 (qiū wǎn gǎn shí jì péi cǎo rán)

朝代:唐    作者: 赵志

兰凋夏尽,菊荗秋深。
惊□飋䫻,寒木萧森。
天高月净,鸟思虫吟。
感时怀友,望美沾襟。
情唯丘壑,志在山林。
从兹释纲,谢病抽簪。
眷言鲍叔,知余此心。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè qǐng mǎ lán)

朝代:唐    作者: 卢仝

嵩山未必怜兰兰,兰兰已受郎君恩。
不须刷帚跳踪走,只拟兰浪出其门。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

萧兰 (xiāo lán)

朝代:宋    作者: 张咏

种萧芳兰中,萧生兰亦瘁。
它日秋风来,萧兰一齐败。
自古贤者心,所忧在民泰。
不复梦周公,中夜独慷慨。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

兰亭 (lán tíng)

朝代:宋    作者: 陆游

兰亭绝胜擅吾州,病起身闲得纵逰。
曲水流觞千古胜,小山樷桂一年秋。
酒酣起舞风前袖,兴尽回桡月下舟。
江左诸贤嗟未远,感今怀昔使人愁。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

观禊帖有感三绝 其一 (guān xì tiē yǒu gǎn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

古人赋多情,无事辄愁苦。
兰亭一觞咏,感慨乃如许。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

兰亭记 (lán tíng jì)

朝代:宋    作者: 王柏

风流盛集数兰亭,刻石纷纷岂有真。
嗟老感时何足慕,千年谁记浴沂人。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。

感逝 (gǎn shì)

朝代:唐    作者: 元稹

头白夫妻分无子,谁令兰梦感衰翁。
三声啼妇卧床上,一寸断肠埋土中。
蜩甲暗枯秋叶坠,燕雏新去夜巢空。
情知此恨人皆有,应与暮年心不同。

平平平平○平,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,仄仄平平平仄。
○平,平仄仄仄平平,仄平平平平仄。