xiāo lán
萧兰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张咏 (zhāng yǒng)

种萧芳兰中,萧生兰亦瘁。
它日秋风来,萧兰一齐败。
自古贤者心,所忧在民泰。
不复梦周公,中夜独慷慨。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

zhǒng xiāo fāng lán zhōng , xiāo shēng lán yì cuì 。
tā rì qiū fēng lái , xiāo lán yī qí bài 。
zì gǔ xián zhě xīn , suǒ yōu zài mín tài 。
bù fù mèng zhōu gōng , zhōng yè dú kāng kǎi 。

蕭蘭

—— 張詠

種蕭芳蘭中,蕭生蘭亦瘁。
它日秋風來,蕭蘭一齊敗。
自古賢者心,所憂在民泰。
不復夢周公,中夜獨慷慨。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

zhǒng xiāo fāng lán zhōng , xiāo shēng lán yì cuì 。
tā rì qiū fēng lái , xiāo lán yī qí bài 。
zì gǔ xián zhě xīn , suǒ yōu zài mín tài 。
bù fù mèng zhōu gōng , zhōng yè dú kāng kǎi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种植着一丛萧条的芳兰,芳兰和生命都已经疲惫不堪。
将来的某一天,秋风来临,萧和兰都将一同凋零。
自古以来,贤者的心思所忧者,就是人民的幸福安宁。
再也没有了像周公那样的梦想,在深夜里,独自激发起慷慨的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张咏介绍:🔈

张咏(九四六~一○一五),字复之,号乖崖,濮州鄄城(今属山东)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年(九八四),迁着作佐郎。端拱元年(九八八),转秘书丞。二年,通判相州。召还,知开封府浚仪县,出爲荆湖北路转运使。淳化四年(九九三),擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年,出知益州。真宗咸平元年(九九八),召拜给事中,迁户部使,改御史中丞。二年,以工部侍郎出知杭州。五年,改知永兴军。六年,加刑部侍郎、再知益州。景德三年(一○○六),复掌三班院兼判登闻检院。四年,知昇州(《续资治通监长编》卷六五)大中祥符五年(一○一二),改知陈州(同上书卷七八)。八年八月卒,年... 查看更多>>

张咏的诗:

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶,风俗矜浮薄。奢僭极珠贝,...

  • 劝学

    大化不自言,委之在英才。玄门非有闭,...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷,千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中,书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树,知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒,平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮,又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏,月娟娟,惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私,刘生与英气。学必摘其真,...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词:

萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè qǐng mǎ lán)

朝代:唐    作者: 卢仝

嵩山未必怜兰兰,兰兰已受郎君恩。
不须刷帚跳踪走,只拟兰浪出其门。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

萧宅二三子赠答诗二十首 马兰请客 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu mǎ lán qǐng kè)

朝代:唐    作者: 卢仝

兰兰是小草,不怕郎君駡。
愿得随君行,暂到嵩山下。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

抒情 咏物

赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三 (fù xū gǔ huáng zǐ yǔ suǒ cáng wú shān xī mò lán sān zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

虚谷兮泬寥,霜雪降兮风萧萧。
荣华兮飘摇,兰之全兮清寂寂而弥高。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

兰坡 (lán pō)

朝代:宋    作者: 何耕

兰与高人臭味同,含薰聊复待清风。
纷纷萧艾无相笑,尔辈敷荣转眼空。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

(lán)

朝代:宋    作者: 释元肇

绝无人处有香飘,树底岩根雪未消。
千古醒魂招不返,晚风斜日恨萧萧。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

华亭百咏 顾府君宅 (huá tíng bǎi yǒng gù fǔ jūn zhái)

朝代:宋    作者: 许尚

萧萧兰若地,知是府君居。
祠事今谁奉,吾来一叹吁。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

示僧 (shì sēng)

朝代:宋    作者: 释居简

近时直指似兰亭,枣木梅花总不真。
哮本不逃萧翼眼,诸方亦有姓萧人。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

朱泾船子禅师 (zhū jīng chuán zǐ chán shī)

朝代:宋    作者: 张商英

芦苇萧萧江岸秋,长天独月向西流。
离鈎三寸无人道,笑倚兰桡自点头。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

和石昌言学士官舍十题 兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí lán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚泽多兰人未辩,尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。

萧洒桐庐郡十绝 其七 (xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 范仲淹

萧洒桐庐郡,千家起画楼。
相呼采莲去,笑上木兰舟。

仄平平平○,平平平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。