首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋感

qiū gǎn
 秋感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

遥夜百感集，白露下空庭。
秋风入草木，衆叶会飘零。
甘液始润物，履霜渐阴凝。
哀哉石榴树，谶语成添丁。
兰艾既同焚，孰别臭与馨。
皇天默不语，今古常青青。

平仄仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

yáo yè bǎi gǎn jí ， bái lù xià kōng tíng 。
qiū fēng rù cǎo mù ， zhòng yè huì piāo líng 。
gān yè shǐ rùn wù ， lǚ shuāng jiàn yīn níng 。
āi zāi shí liú shù ， chèn yǔ chéng tiān dīng 。
lán ài jì tóng fén ， shú bié chòu yǔ xīn 。
huáng tiān mò bù yǔ ， jīn gǔ cháng qīng qīng 。

秋感

—— 陸文圭

遥夜百感集，白露下空庭。
秋風入草木，衆葉會飄零。
甘液始潤物，履霜漸陰凝。
哀哉石榴樹，讖語成添丁。
蘭艾既同焚，孰別臭與馨。
皇天默不語，今古常青青。

平仄仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。

yáo yè bǎi gǎn jí ， bái lù xià kōng tíng 。
qiū fēng rù cǎo mù ， zhòng yè huì piāo líng 。
gān yè shǐ rùn wù ， lǚ shuāng jiàn yīn níng 。
āi zāi shí liú shù ， chèn yǔ chéng tiān dīng 。
lán ài jì tóng fén ， shú bié chòu yǔ xīn 。
huáng tiān mò bù yǔ ， jīn gǔ cháng qīng qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜深人静，心头涌上百般情感，白色的露水滴落在空旷的庭院中。秋风吹进草木之间，众多的叶子开始纷纷飘零。甘甜的液体初次滋润万物，踏过霜的痕迹，渐渐地显现阴冷的凝固。石榴树啊，可叹你的命运如此凄凉，预言成真，又增添了一个新生命。兰草和艾草一同被焚烧，又有谁能辨别出它们的香气与臭味。皇天虽然默默无言，但岁月的更迭却始终保持着生机勃勃的青翠。
全诗表达了深夜时分的情感悸动，秋意渐浓，自然界万象变幻莫测。石榴树象征着命运的无常，而兰草与艾草的混合焚烧，反映出香与臭、美与丑的无法分辨。皇天静默无声，然而自然的周期依然永恒不变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《秋感》的诗：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：