qiū wǎn gǎn shí jì péi cǎo rán
秋晚感时寄裴草然 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵志 (zhào zhì)

兰凋夏尽,菊荗秋深。
惊□飋䫻,寒木萧森。
天高月净,鸟思虫吟。
感时怀友,望美沾襟。
情唯丘壑,志在山林。
从兹释纲,谢病抽簪。
眷言鲍叔,知余此心。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

lán diāo xià jìn , jú shù qiū shēn 。
jīng □ sè 䫻 , hán mù xiāo sēn 。
tiān gāo yuè jìng , niǎo sī chóng yín 。
gǎn shí huái yǒu , wàng měi zhān jīn 。
qíng wéi qiū hè , zhì zài shān lín 。
cóng zī shì gāng , xiè bìng chōu zān 。
juàn yán bào shū , zhī yú cǐ xīn 。

秋晚感時寄裴草然

—— 趙志

蘭凋夏盡,菊荗秋深。
驚□飋䫻,寒木蕭森。
天高月淨,鳥思蟲吟。
感時懷友,望美霑襟。
情唯丘壑,志在山林。
從兹釋綱,謝病抽簪。
眷言鮑叔,知余此心。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

lán diāo xià jìn , jú shù qiū shēn 。
jīng □ sè 䫻 , hán mù xiāo sēn 。
tiān gāo yuè jìng , niǎo sī chóng yín 。
gǎn shí huái yǒu , wàng měi zhān jīn 。
qíng wéi qiū hè , zhì zài shān lín 。
cóng zī shì gāng , xiè bìng chōu zān 。
juàn yán bào shū , zhī yú cǐ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兰花凋谢,夏天渐尽,菊花绽放,秋季渐深。周围的景象让人不禁感叹,感觉仿佛闻到了悠远的香味,寒风吹过萧瑟的树木。天空高远,月光清澈明亮,鸟儿思考,虫子吟唱,这些自然景象唤起了人内心深处的思绪。在此时此刻,怀念着朋友,向美好致意,情感如绵延的山丘和峡谷,志向在山林之间。从这一刻开始,放下尘世之事,抽去头上的簪花,悠然自得。眷恋之言像是鲍叔的谆谆教诲,他了解我此刻的心意。

总结:全文:本文描绘了兰花凋谢夏尽,菊花绽放秋深的季节景象,表现了大自然的美好和丰富多彩的氛围。其中,寓情于景,抒发了对友谊的思念,对美好生活的向往,以及追求清静自然的心愿。

赏析:: 这首诗描绘了秋天晚上的景象和作者的感受。诗人以凋零的兰花和盛开的菊花来象征夏天的结束和秋天的深入。诗中采用了富有节奏感的平仄韵律,使诗歌具有明快的节奏。作者描述了秋天的景色,诠释了对友人的思念之情,表达了对山林自然的向往和放逐疾病的决心。
标签: 描写自然、抒怀友情、寄托理想

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵志介绍:🔈

赵志的诗:

相关诗词:

敬和裴草然秋晚感时寄张结之作 (jìng hé péi cǎo rán qiū wǎn gǎn shí jì zhāng jié zhī zuò)

朝代:唐    作者: 赵志

朱明从律,白藏御时,草腓寒露,木落凉颸。
有斐君子,感物陈诗。
义深潘兴,词均宋悲。
方追逸迹,乃论心期。
粤惟不敏,滥吹连司。
庶陪高躅,共采灵芝。
(按:疑张结、张晧为一人而抄讹为二人。
)。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

奉酬裴草然秋晚感见贻之制 (fèng chóu péi cǎo rán qiū wǎn gǎn jiàn yí zhī zhì)

朝代:唐    作者: 赵志

景澄旻寓,气从寒葭。
林惊风叶,菊照霜花。
爰有吉士,感物兴嗟。
驰魂岩壑,缔想烟霞。
展兹逸骥,握此灵虵。
式存匪石,言降披沙。
顾慙璧友,空戢瑶华。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

旅次衡阳 (lǚ cì héng yáng)

朝代:唐    作者: 裴说

欲往几经年,今来意豁然。
江风长借客,岳雨不因天。
戏鹭飞轻雪,惊鸿呌乱烟。
晚秋红藕里,十宿寄渔船。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

答裴寄卿书因寄长篇 (dá péi jì qīng shū yīn jì cháng piān)

朝代:宋    作者: 王洋

裴郎短身衣弊服,衣长过身几半幅。
髙裙大袖领占肩,要是精神大於腹。
古书古字谈古人,洗盆涤盎供慈亲。
慈亲居贫不道苦,裴郎醉中频起舞。
里中惊怪无此人,往往争看立环堵。
妻儿醉时亦同醉,未免醒时生窃议。
裴郎裴郎切勿论钱钱有菜。
我家伯氏亦翛然,得官去官俱醉眠。
裴郎有意纵短棹,雪夜待君明月邉。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

二妃庙送裴侍御使桂阳 (èr fēi miào sòng péi shì yù shǐ guì yáng)

朝代:唐    作者: 李颀

沅上秋草晚,苍苍尧女祠。
无人见精魄,万古寒猿悲。
桂水身殁後,椒浆神降时。
回云迎赤豹,骤雨飒文狸。
受命出炎海,焚香徵楚词。
乘骢感遗迹,一吊清川湄。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

晚秋登佛川南峰怀裴例 (wǎn qiū dēng fó chuān nán fēng huái péi lì)

朝代:唐    作者: 皎然

登岭望落日,眇然伤别魂。
亭臯秋色徧,游子在荆门。
世故东西客,山空断续猨。
此心谁复见,寂寞偶芳荪。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

裴子再寄诗酬之 (péi zǐ zài jì shī chóu zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

裴郎四海一轻舠,身寄浮家小动摇。
蝴蝶不来闲处舞,知随春梦到云霄。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

曲江感秋 (qǔ jiāng gǎn qiū)

朝代:唐    作者: 白居易

沙草新雨地,岸柳凉风枝。
三年感秋意,幷在曲江池。
早蝉已嘹唳,晚荷复离披。
前秋去秋思,一一生此时。
昔人三十二,秋兴已云悲。
我今欲四十,秋怀亦可知。
岁月不虚设,此身随日衰。
闇老不自觉,直到鬓成丝。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

晚渡渭桥寄示京邑游好 (wǎn dù wèi qiáo jì shì jīng yì yóu hǎo)

朝代:唐    作者: 卢照邻

我行背城阙,驱马独悠悠。
寥落百年事,裴回万里忧。
途遥日向夕,时晚鬓将秋。
滔滔俯东逝,耿耿泣西浮。
长虹掩钓浦,落雁下星洲。
草变黄山曲,花飞清渭流。
迸水惊愁鹭,腾沙起狎鸥。
一赴清泥道,空思玄灞游。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。

秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧 (qiū rì tí chén zōng rú pǔ tíng qī rán gǎn jiù)

朝代:唐    作者: 杨巨源

曾随何水部,待月东亭宿。
今日重凭栏,清风空在竹。
前山依旧碧,闲草经秋绿。
时物方宛然,蛛丝一何速。

平平仄仄,仄?平○。
平?仄仄,平仄平平。
平平仄仄,仄○平○。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄平平。
○平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平平仄平。