首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程大昌 (chéng dà chāng) 。

画舸白苹洲，如归故里。
老幼欢迎僮婢喜。
较量心事，岁岁春风弧矢。
今年称寿处，尤欢美。
嫁得黔娄，苦耽书史。
文字流传曾贵纸。
便同黼黻，何似实头龟紫。
天公闻此语，应怜许。

huà gě bái píng zhōu ， rú guī gù lǐ 。
lǎo yòu huān yíng tóng bì xǐ 。
jiào liàng xīn shì ， suì suì chūn fēng hú shǐ 。
jīn nián chēng shòu chù ， yóu huān měi 。
jià dé qián lóu ， kǔ dān shū shǐ 。
wén zì liú chuán céng guì zhǐ 。
biàn tóng fǔ fú ， hé sì shí tóu guī zǐ 。
tiān gōng wén cǐ yǔ ， yìng lián xǔ 。

雜曲歌辭 宮中行樂詞 三

—— 李白

盧橘爲秦樹，蒲萄出漢宮。
煙花宜落日，絲管醉春風。
笛奏龍鳴水，簫吟鳳下空。
君王多樂事，何必向回中。

huà gě bái píng zhōu ， rú guī gù lǐ 。
lǎo yòu huān yíng tóng bì xǐ 。
jiào liàng xīn shì ， suì suì chūn fēng hú shǐ 。
jīn nián chēng shòu chù ， yóu huān měi 。
jià dé qián lóu ， kǔ dān shū shǐ 。
wén zì liú chuán céng guì zhǐ 。
biàn tóng fǔ fú ， hé sì shí tóu guī zǐ 。
tiān gōng wén cǐ yǔ ， yìng lián xǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

画船停靠在白苹洲，就像回到了故乡。
年长的人和年幼的孩子都欢欣迎接，仆人和婢女也欢喜不已。
在比试心事的时候，岁岁都有春风像弓箭一般弯曲。
今年庆寿的地方，格外欢乐美好。
嫁给了黔娄，沉浸在读书和历史之中的辛苦。
文字流传下来，曾经珍贵如贵族的纸张。
与那黼黻之士相比，又有什么能像真龟头上的紫纹一样珍贵呢？
天上的神明听到这番话，必然会怜惜赐福。

总结：

诗人描绘了在画船停泊在白苹洲时的场景，仿佛回到了故乡，人们欢欣鼓舞，老少欢迎，仆人婢女也欢喜不已。诗人借此表达了岁月的流转，每年春风如弓弯曲，比喻人事变迁。今年庆寿之地更是充满欢乐。然而，诗人也提到了自己嫁给黔娄后沉浸在读书历史中的辛劳。文字流传下来，曾经珍贵如贵族的纸张，与那些黼黻之士相比，又有何物能像真龟头上的紫纹一般珍贵？最后，诗人相信天神会倾听这番话语，给予怜悯和祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 9 首名为《感皇恩》的词：

本文作者程大昌介绍：🔈

-- 查看更多>>

程大昌的词：

  • 念奴娇

    冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年，是仙椿日月，两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言，未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：