首页 > 发现 > 宋词 > 感皇恩

gǎn huáng ēn
 感皇恩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程大昌 (chéng dà chāng) 。

身寿又康强，谢天将并。
耳目聪明行步壮。
登高挥翰，不用瞠眉扶杖。
华堂偕老处，儿孙王。
只恨萍蓬，他乡浮荡。
回首故山便惆怅。
今年生日，忽似还家模样。
当缘风絮韫，来赓唱。

shēn shòu yòu kāng qiáng ， xiè tiān jiāng bìng 。
ěr mù cōng míng xíng bù zhuàng 。
dēng gāo huī hàn ， bù yòng chēng méi fú zhàng 。
huá táng xié lǎo chù ， ér sūn wáng 。
zhī hèn píng péng ， tā xiāng fú dàng 。
huí shǒu gù shān biàn chóu chàng 。
jīn nián shēng rì ， hū sì hái jiā mú yàng 。
dāng yuán fēng xù yùn ， lái gēng chàng 。

雜曲歌辭 宮中行樂詞 二

—— 李白

柳色黃金嫩，梨花白雪香。
玉樓巢翡翠，金殿鎖鴛鴦。
選妓隨雕輦，徵歌出洞房。
宮中誰第一，飛燕在昭陽。

shēn shòu yòu kāng qiáng ， xiè tiān jiāng bìng 。
ěr mù cōng míng xíng bù zhuàng 。
dēng gāo huī hàn ， bù yòng chēng méi fú zhàng 。
huá táng xié lǎo chù ， ér sūn wáng 。
zhī hèn píng péng ， tā xiāng fú dàng 。
huí shǒu gù shān biàn chóu chàng 。
jīn nián shēng rì ， hū sì hái jiā mú yàng 。
dāng yuán fēng xù yùn ， lái gēng chàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身体健康，寿命又延长，感谢上天的恩赐。听力和视力都很好，步履也变得更加稳健。站在高处，挥动着毛笔，毫不需要倚靠着拐杖。在华丽的堂室中，与伴侣共度晚年，儿孙成为了王者。只可惜心中仍然有着离散之苦，漂泊在他乡。回首望去，故山令人怀念。今年的生日，突然觉得宛如重返家园的模样。或许是因为风中的飘絮，承载着美好的寄托，为这生日赋予了歌唱的意义。

总结：

诗人表达了健康长寿的喜悦和对上天的感谢，形容自己老年时仍然精神矍铄，具备聪明的耳目和强健的步履。诗人在登高的时候，能够自如地挥毫，无需扶杖倚靠。他和伴侣共度晚年，在华堂之中，养儿育孙，家族兴旺。然而，诗人心中隐隐感受到离散之苦，对故土的怀恋之情油然而生。在生日这一天，突然觉得仿佛回到了家园的感觉。最后，风中飘絮成为诗人情感寄托的象征，为诗歌赋予了歌唱的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程大昌写的 9 首名为《感皇恩》的词：

本文作者程大昌介绍：🔈

-- 查看更多>>

程大昌的词：

  • 念奴娇

    冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。待要...

  • 浣溪沙

    乾处缁尘湿处泥。天嫌世路净无时。皓然...

  • 浣溪沙

    兽炭香红漫应时。遮寒姝丽自成围。销金...

  • 浣溪沙

    翦水飞花也大奇。熬波出素料同机。会心...

  • 浣溪沙

    始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。若为...

  • 浣溪沙

    水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知...

  • 万年欢

    岁岁梅花，向寿尊画阁，长报春起。恰似...

  • 汉宫春

    万六千年，是仙椿日月，两度阳春。根柯...

  • 好事近

    日绎五千言，未说年龄可续。且得襟期萧...

  • 减字木兰花

    距春五日。吉语搀先来饮席。易卦占新。...

  • 程大昌宋词全集>>

词牌名「感皇恩」介绍：🔈

唐教坊曲名。感皇恩：双调六十七字，前后段各七句，四仄韵。陈旸《乐书》：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调《感皇恩》。《金词》注：大石调；《中原音韵》注：南吕宫。党怀英词，名《叠萝花》。

相关诗词：